东土
dōngtǔ
ссылается на:
东土耳其斯坦dōng tǔ’ěrqísītǎn
Восточный Туркестан, Уйгуристан
Восточный Туркестан, Уйгуристан
dōng tǔ
1) 东方的地区。
书经.康诰:「乃寡兄勖,肆汝小子封,在兹东土。」
2) 中国本土的代称。
西游记.第八回:「你既有此心,待我到了东土大唐国寻一个取经的人来,教他救你。」
Dōng tǔ
the East
China
dōngtǔ
1) land in the east
2) Japan
1) 古代指陕以东某一地区或封国。
2) 东晋、南朝时也特指苏南、浙江一带。
3) 古代称中国。对西方而言。
примеры:
援助俄罗斯联邦北方、西伯利亚和远东土著人民巴塔尼国际发展基金
Международный фонд развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации "Батани"
监测评价亚洲、西南太平洋、非洲、拉丁美洲及近东土地改革和农村发展所用社会经济指标专家协商
Консультации экспертов по социально-экономическим показателям мониторинга и оценки аграрной реформы и сельскохозяйственного развития в Азии, Юго-восточной части Тихого океана, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке
近东土地改革和农村发展区域中心
Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока
近东土地和水源利用区域委员会
Региональная комиссия по использованию эемль и водных ресурсов на Ближнем Востоке
Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока 北极, 西伯利亚和远东土著少数民族协会
АКМНСС и ДВ