业海
yèhǎi
1) будд. океан дурной кармы
2) море зла
yèhǎi
佛教指使人沉沦的无边的罪恶。yèhǎi
[endless crimes] 比喻使人沉沦的种种罪恶
业海洪波, 回头是岸。 --《阅微草堂笔记》
yè hǎi
佛教形容众生造作的罪恶行为无量无边,犹如大海。
清.孔尚任.桃花扇.第二十四出:「家住蕊珠宫,恨无端业海风,把人轻向烟花送。」
yè hǎi
sea of evil
endless crime
yèhǎi
Budd. ocean of (bad) karma佛教语。谓世间种种恶因如大海、故称“业海”。
примеры:
新罗西斯克商业海港
Новороссийский морской торговый порт