不顾别人死活
_
не обращать внимания на жизнь и здоровье других
примеры:
不顾别人死活
leave other people to sink or swim:
leave other people to sink or swim:
пословный:
不顾 | 别人 | 人死 | 死活 |
1) не обращать внимания, пренебрегать
2) несмотря на...; невзирая на...; вопреки
|
1) смерть и жизнь; мёртвый или живой
2) как бы там ни было, во всяком случае; во что бы то ни стало
3) никак, хоть умри, ни в какую, ни за что
|