不规则地形
_
зазубренная (зубчатая) торография
зазубренная (зубчатая) торография
примеры:
不规则分布的形成
randomization
不规则的脉冲形成
irregular pulsation
块团形状不规则的团或块
An irregularly shaped mass or piece.
海岸的形状更少存在密集的不规则性。
Очертания побережья носят более ровный характер.
不规则形山脉:中等、弯曲和高度随机。
Изломанные горные цепи: средние, извилистые и случайные.
不规则形山脉:小、数目众多,零星分布。
Изломанные горные цепи: небольшие, многочисленные и рассредоточенные по карте.
封闭结构以最细小的不规则碎片形连结在一起。
Запечатывающая структура рассекается на мельчайшие фракталы.
我们的帐篷不规则地散布在小山背风的一面。
Our tents were irregularly spaced out on the leeside of the hill.
发光的尸体看向你,胸部不规则地起伏,同时发出夸张的咯咯声。
Мерцающий труп смотрит на вас. Его грудь поднимается и опускается дергаными движениями, и это сопровождается душераздирающим бульканьем.
法国地图,陆地轮廓维持固定不变,其他内部地形则随机生成。
Карта Франции с постоянными очертаниями и случайной генерацией ландшафтов.
中国地图,陆地轮廓维持固定不变,其他内部地形则随机生成。
Сценарная карта, по очертаниям и ландшафту напоминающая Китай, полностью случайно генерируемая.
俄国地图,陆地轮廓维持固定不变,其他内部地形则随机生成。
Карта России с географически правильными очертаниями и случайной генерацией внутренних ландшафтов.
西欧地图,陆地轮廓与山岳维持固定不变,其他地形地貌则随机生成。
Карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайным образом.
日本地图,陆地轮廓与重要山岳维持固定不变,其他地形则随机生成。
Карта Японии с неизменными очертаниями и расположением основных горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.
小型西欧地图,陆地轮廓与山岳维持固定不变,其他地形地貌则随机生成。
Маленькая карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.
标准西欧地图,陆地轮廓与山岳维持固定不变,其他地形地貌则随机生成。
Стандартная карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.
东亚地图,陆地轮廓与喜马拉雅山脉维持固定不变,其他地形则随机生成。
Карта Восточной Азии с неизменными очертаниями и расположением Гималаев. Вся остальная территория генерируется случайным образом.
罐子里喷出一团发光的红烟,有规律地振动着,接着聚成一团不规则的球体漂浮在诗人面前…/
Из кувшина, который во время возни упал на песок, вырвался светящийся красный дым... Дым запульсировал и на уровне головы поэта собрался в неправильной формы шар...
土耳其地图,陆地轮廓维持固定不变,其他内部地形则基於山岳结构随机生成。
Карта Турции с постоянными очертаниями и случайно генерируемыми внутренними ландшафтами.
义大利地图,陆地轮廓与阿尔卑斯山脉维持固定不变,其他地形则随机生成。
Карта Италии с неизменными очертаниями и расположением Альп. Вся остальная территория генерируется случайным образом.
大型东亚地图,陆地轮廓与喜马拉雅山脉维持固定不变,其他地形则随机生成。
Большая карта Восточной Азии с неизменными очертаниями и расположением Гималаев. Вся остальная территория генерируется случайно.
小型东亚地图,陆地轮廓与喜马拉雅山脉维持固定不变,其他地形则随机生成。
Маленькая карта Восточной Азии с неизменными очертаниями и расположением Гималаев. Вся остальная территория генерируется случайно
南美地图,陆地轮廓维持固定不变,其他地形地貌则随机生成,包括位置不定的山岳在内。
Карта Южной Америки с неизменными очертаниями. Вся остальная территория генерируется случайным образом: в частности, горные районы "кочуют".
北起黑海,南至阿拉伯海的中东地图,陆地轮廓维持固定不变,其他地形则随机生成。
Карта Ближнего Востока от Черного до Аравийского моря с неизменными очертаниями. Вся остальная территория генерируется случайно.
пословный:
不规则 | 地形 | ||
1) несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический
2) неправильный, анормальный
|
1) рельеф местности; местность, ландшафт
2) топография; топографический
|