不能生育
_
agenesia
примеры:
那女巫想要偷走我的病人,一个叫亚汶的小男孩。那丑老太婆哪里懂得如何教养小孩啊?大家都知道她不能生育。
Знай, эта ведьма пытается похитить одного из моих пациентов. Мальчика по имени Альвин. Даже если опустить тот факт, что я несу за него ответственность, то что эта ведьма знает о воспитании детей? Всем известно, что своих детей у нее быть не может.
狩魔猎人是不能生育的-我们树精不接受没有生殖能力的肉体关系。
Ведьмаки бесплодны, а мы, дриады, не признаем совокупления, если целью не является продолжение рода.
恶…浑身都是死人的气味和血腥味,又老又不能生育。
Та-а-ак... От него смердит запекшейся кровью и мертвецами. К тому же он старый и бесплодный.
大部分法师都不能生育后代,这是由我们脑垂体的功能发生改变导致的。而另一部分人──主要是女术士──则在魔法能力成熟后,仍然保有生育能力,可以怀孕、分娩──甚至胆敢认为这是一种好运和祝福。但我要强调:没有人天生就是法师,也没有人天生就该是法师!务必意识到我这句话的严重性,我回答了在西达里斯高峰会中提出的问题。我确信:每个人都必须决定自己想要做女术士,还是做母亲。
Большинство из нас, магов, утеряло способность к размножению вследствие необратимой дисфункции гипофиза. У некоторых - чаще у чародеек - занятия магией не препятствуют размножению. Они способны зачинать и рожать и даже считают это удачей, благословением. Я же повторю: никто не рождается чародеем. И не должен рождаться! Отдавая себе отчет в серьезности написанного, я отвечаю на вопрос, поставленный на съезде в Цидарисе. Отвечаю со всей определенностью: пускай каждая из нас сама решает, кем хочет быть: чародейкой или матерью.
他结婚不久便得知他不能生育。
He had learnt early in his marriage that he was sterile.
低得不能再低的生育率
показатель рождаемости настолько низкий, что ниже уже некуда
也许是我错看了。说不定他还能生育?
Может быть, я ошиблась? Может, в нем есть еще жизнь?
现在育龄期男女的体内所携带的扰乱荷尔蒙分泌的化合物足以降低他们的生育能力。
В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.
пословный:
不能 | 生育 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) рождать; рождаемость
2) родить и воспитывать: выкармливать
|
похожие:
不生育
生存不能
生育能力
能生育的
不能生活
生育不能
不能再发生
不生渣性能
生理不育性
不再生能源
不能再生的
使马不生育
没有生育能力
教育生产功能
恢复生育功能
生殖发育不全
正常生精不育
生长发育不良
不能再生现象
不能生长发育
不能健康发育
还不能生活的
人死不能复生
异常生精不育
抗不育维生素
不生育的妇女
不可再生能源
孢子生成不能
智能发育不全
生殖腺发育不全
发育不全生殖腺
抗不育症维生素
生殖腺发育不良
能生育的性早熟
功能性花粉不育
红细胞发生不能
能生育的去睾者
生殖器发育不全
无生育能力的人
不育性和能育性
不能生活的婴儿
发育性计算不能
发育性语言不能
生殖与能育力学报
造血功能发育不良
生殖器发育不全症
无精子生成性不育
不能诱导生成胞体
不能保全生命条件
红细胞再生不能的
要死不能,要生不能
求生不能,求死不得
进生性骨干发育不全
女性生殖腺发育不全
嗅觉生殖器发育不良
无精生殖卵发育不全
求生不得,求死不能
精子生成障碍性不育
正常精子生成性不育
能生育的无睾综合征
后生营养性发育不良
生命中不能承受之轻
动物的不能生殖现象
淋巴细胞生成不能的
不能再生的自然资源
淋巴细胞再生不能的
彼此不能分开的双生子
性腺机能减退, 生殖腺发育不全