不消几日
bùxiāo jǐrì
не прошло и нескольких дней
bù xiāo jǐ rì
不用几天。指所费时间不长。
文明小史.第三十回:「渡了黄河,搭上火车,不消几日,已到京城。」
пословный:
不消 | 几 | 日 | |
1) не прошло и...как
2) нет нужды; незачем, нечего, излишне
|
1) столик
2) тк. в соч. почти; чуть не
II [jĭ]1) сколько? (обычно о числе до десяти)
2) несколько; немного
|
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|