不消一刻
_
一下子。 形容时间短暂。 文明小史·第三回: “不消一刻, 来了三、 四起人, 都是如此说法。 ”
bù xiāo yī kè
一下子。形容时间短暂。
文明小史.第三回:「不消一刻,来了三、四起人,都是如此说法。」
примеры:
一刻也不消停; 忙忙碌碌
как на шарнирах
…一刻也不消停, …忙忙碌碌
как на шарнирах
一刻不容缓
нельзя медлить ни минуты
пословный:
不消 | 一刻 | ||
1) не прошло и...как
2) нет нужды; незачем, нечего, излишне
|
1) четверть часа, см. 刻 (III, 1)
2) короткое время; минутка, момент, мгновение
|