不定期维修
_
незапланированное проведение мероприятий по техническому обслуживанию
незапланированное проведение мероприятий по техническому обслуживанию
non-scheduled maintenance
в русских словах:
незапланированное проведение мероприятий по техническому обслуживанию
非正规维修, 不定期维修, 计划外维修
примеры:
计划性维修;预定维修,定期维修
плановое (техническое) обслуживание
我们请人定期维修机器。
We have the machines serviced regularly.
扣除定期维修外的有效工作时间
полезное время за вычетом времени регламентных работ
你有去机器人部那边看看吗?说不定他正在进行定期例行性维修,我是不担心他会不见啦。
Ты в отделе робототехники смотрела? Его могли отправить на техосмотр. Я бы не волновался.
定期修理(不管有无故障按规定时期必需进行的一种修理)
принудительный ремонт
强制修理, 定期修理强制修理, 定期修理(不管有无故障按规定时期必需进行的一种修理)预防性修理
принудительный ремонт
我没办法让它顺利发射弩箭。我当上诺维格瑞教主的几率说不定修好它还高。
Скорей я стану иерархом Новиграда, чем эта хреновина выстрелит.
пословный:
不定期 | 定期维修 | ||
1) случайный; нерегулярный; иррегулярный
2) казуальный
3) неопределенный
4) на неопределенный срок; без назначения новой даты
|