不变时间
_
invariant time
примеры:
时间反演不变性的破坏
time reversal violation
不随时间变化的边界
timeinvariant boundary
销售额维持不变了,我们预期在最近一段时间里是不会有什么变化的。
Объем продаж остается неизменным, по нашим прогнозам в ближайший период времени изменений не предвидится.
在0.25秒后,朝目标方向旋转,并在撞到地形时反弹,在此期间变得不可阻挡且无法控制。每0.125秒对周围的非建筑敌人造成32~~0.04~~点伤害,每点怒气可以使该伤害提高1%。碰到地形反弹可刷新该技能的持续时间。
После паузы в 0.25 сек. Дробитель становится неудержимым и, бешено вращаясь, движется по направлению к цели, отскакивая от препятствий. Раз в 0.125 сек. он наносит 32~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом вражеским целям, не являющимся строениями. Этот урон увеличивается на 1% за каждую накопленную единицу ярости. Время действия обновляется после каждого отскока от препятствия.
药水狩魔猎人的转换是由小时候开始,让他们产生突变的身体可以忍受对于一般人有致命效果的魔法药水。这些药水可以增加狩魔猎人的战斗能力,让他们对于毒素免疫、让他们可以在黑暗中视物。狩魔猎人通常在准备战斗时喝下魔法煎药;但在战斗之时很少喝,因为时间不够。 要使用药水,用滑鼠右键点击装备视窗。药水也可以放置在狩魔猎人的腰带,这样就能够直接从主游戏画面上使用它们。许多药水的效用都会持续依段时间,然而有些煎药却可以产生立即的效用。狩魔猎人的药水含有剧毒,并会毒化杰洛特,尽管他其中一项能力就是对于毒素的忍受力,那是由一条
Эликсиры||Трансформации, которые проходят ведьмаки в детстве, позволяют их мутировавшему организму использовать магические эликсиры, которые оказались бы смертельными для обычного человека. Эти эликсиры улучшают боевые способности ведьмаков, защищают их от ядов, а также позволяют видеть во тьме. Обычно ведьмаки принимают магические зелья перед боем, реже в бою - из-за нехватки времени. Чтобы использовать эликсир, щелкните по нему правой кнопкой мыши в окне Снаряжения. Эти предметы стоит разместить на поясе, чтобы их можно было легко активировать с основного экрана игры. Большинство эликсиров действуют длительное время, однако некоторые зелья дают мгновенный эффект. Ведьмачьи эликсиры токсичны и отравляют героя. Одна из характеристик Геральта - сопротивляемость к токсинам, что представлено зеленой полоской (рядом с показателями Здоровья и Энергии). Каждый принятый эликсир повышает уровень общей Токсичности. Когда она достигает высокого уровня, герой начинает чувствовать дурноту. Если его уровень сопротивляемости будет превышен, он потеряет сознание. Медитация помогает полностью очистить организм от ядов. Также она прекращает действие всех принятых эликсиров.
随时间变化的增益
time-varied gain
随时间变动的振幅
time-varying amplitude
加速度的时间变率
rate of change of acceleration
随时间变化的梯度
time-varying gradient
随时间变化的曲线图
time history plot
随时间变化的灵敏度
time-varied sensitivity
随时间变化的信号测量
time-varying signal measurement
开路初期瞬变时间常数
open-circuit subtransient time constant
振幅{随}时间变化特性{曲线}
амплитудно-временная характеристика
振幅(随)时间变化特性(曲线)
амплитудно-временная характеристика
随时间变化的正弦曲线梯度
time-varying sinusoidal gradient
线性空间不变光学系统
linear space-invariant optical system
(燃烧室内)压力随时间变化中性规律, 设计的恒压燃烧进展性
нейтральный закон изменения давления в камере сгорания по времени
{燃烧室内}压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性
регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
(燃烧室内)压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性
прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
{燃烧室内}压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性
прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
(燃烧室内)压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性
регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
{燃烧室内}压力随时间变化中性规律, 设计的恒压燃烧进展性
нейтральный закон изменения давления в камере сгорания по времени
在…不变时
при постоянной
设计的燃烧室内力随时间的变化(指固体火箭发动机燃烧室内压力随时间变化的规律)
расчётное изменение давления в камере сгорания по времени
因时间不够
за недостатком времени
时间不等人
Время не ждет
时间不早了。
It’s already late.
时间不够了…
Времени нет...
时间不多了!
Времени мало!
时间不等人…
Время никого не ждет...
目前时间不合
сейчас неподходящее время
时间不多了。
Время уходит.
时间不等人。
Время никого не ждет.
毋失时, 时间不容息
не теряйте времени, время не даёт (не позволяет) передохнуть
我的时间不多……
У меня мало времени...
пословный:
不变 | 变时 | 时间 | |
неизменный, постоянный, неизменяемый; мат. инвариантный
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
时不变
不时间
时间变数
暂时不变
空间不变
不识时变
时间变动
在不变时
变硬时间
变定时间
时不变性
半变时间
时间变换
瞬变时间
变动时间
切变时间
变换时间
时间变率
时间变慢
时间变异
衰变时间
不变空间
时间变化
可变时间
时间变量
时间变更
缓变时间
时间不同
不利时间
不计时间
时间不足
不动时间
宏时间变量
时间层变化
随时间变化
短时间变形
时间流变换
时间变换器
时间变异的
不敏感时间
时不变模型
瞬时不变性
在 不变时
时不变系统
时空不变式
计时不变量
不可用时间
不工作时间
时间不等人
不服务时间
不灵敏时间
不遵守时间
不变子空间
不正常时间
不完全时间
空间不变性
不稳态时间
不收费时间
非不变空间
不匹配时间
不稳定时间
时间不多了
时间变化数据
蠕变时间曲线
时间应变实验
时间变换参数
变更抵港时间
上升时间畸变
触变再现时间
时间应变曲线
可变时间增量
超不变子空间
平均蜕变时间
可变工成时间
日照时间变化
可变周期时间
可变时间比率
瞬变时间常数
单调时间变换
离散时间变量
可变时间引信
时间变化控制
可变存取时间
瞬变响应时间
随时间变化性
时间变慢效应
时间变异数据
变更到港时间
时间变化系统
随时间的变化
蠕变率时间图
不变子空间格
时间变量因素
可变取数时间
随时间变化的
空间不变系统
不变定额小时
时间不可逆性
照射时不变暗
不能工作时间
思索时间不足
不可操作时间
时间认识不能
不活泼的时间
不加燃料时间
时间不变系统
不能操作时间
开工时间不足
不要浪费时间
在不同时间段
时间反演不变性
时间分辨变像管
幅度时间变换器
时间幅度变换器
时间分解变像管
时间数模变换器
时间不变性运算
正弦式时间变化
蠕变应变时间图
拟不变测度空间
时间扫描变像管
电压时间变换器
时间至数值变换
数字时间变换器
时间温度转变图
时间数字变换器
时间反转不变性
时间脉冲变换器
空间反演不变性
随时间变化规律
不变空间量子化
空间反射不变性
变时性机能不全
照射时不变暗的
过去了不少时间
长时间电波不通
永不复返的时间
永不间断的时钟
不变的配对间期
不受时间影响的
极限不动作时间
在不长的时间里
不同时间的倒班
时间不对齐算法
空间不变性条件
与时间有关的变形
可变指令执行时间
压力随时间的变化
信号随时间的变化
随时间变化的磁场
随时间变化的数据
时间变换滤波技术
发光石英衰变时间
随时间变化的相移
随时间变化的程度
时间流逝变慢效应
计算变化时间方式
瞬变过程持续时间
时间-幅度变换器
速度随时间的变化
随时间的变化曲线
时间温度转变曲线
加速度的时间变率
指数衰变时间常数
不随时间而变化的
改变坡度延迟时间
位置随时间的变化
重量随时间的变化
线性时间不变系统
时间-数字变换器
弱拟不变测度空间
不变步长固定间距
温度时间不稳定性
长期停泊不用时间
平均不能工作时间
时间依赖性不应期
长时间不断地狂饮
推力随时间变化曲线
脉冲幅度时间变换器
气象要素随时间变化
压力随时间变化曲线
可变比率强化时间表
压力随时间变化关系
艺术时间的诗歌变体
客流时间不均衡系数
重量随时间变化曲线
短时间变形暂时变形
随时间变化的反应性
时间-温度转变曲线
不确定性时间分辨率
开路初期瞬变时间常数
超导态正常态转变时间
短路初期瞬变时间常数
罗伦导航网时间变更线
直轴瞬变开路时间常数
不同时发车的时间间隔
脉冲幅度-时间变换器
直轴瞬变短路时间常数
随时间变化参数的系统
放电电压-时间变化曲线
根据时间拉力变化的末速
双变换在线式不间断电源
直轴次瞬变短路时间常数
随时间变化的量子化信息
直轴超瞬变开路时间常数
列车不同时到达的时间间隔
引力常数时间变化测定卫星
可变数据随时间变化的数据
时变场, 随时间变化的磁场
照射时不变暗的, 不致黑的
轴旋转不变时的牵引负载变化
航天器相对于地球不变空间位置
击倒对方使其在规定时间内不能起立