不便水土
bù biàn shuǐ tǔ
不能适应移居地方的气候和饮食习惯。同不服水土”。
bù biàn shuǐ tǔ
不能适应移居地方的气候和饮食习惯。同不服水土”。
同“不服水土”。
《北史‧崔宏传》:“参居群县,处榛林之下,不便水土,疾疫死伤,情见事露,则百姓意阻。”
пословный:
不便 | 便水 | 水土 | |
1) неподходящий, неудобный; неудобно, неловко
2) нет необходимости, незачем
3) испытывать недостаток в деньгах; нет денег
|
1) вода и суша; вода и почва
2) природные условия; климат
3) свойства местности, местные условия (напр. у геомантов)
|