下汽车
xià qìchē
высадка из автомобиля; высаживаться из автомобиля
примеры:
中途下汽车
get off the car midway
在郑州换乘南下的汽车
transfer at Zhengzhou to a car going south
现在是上(下)班时间, 公共汽车太轧
сейчас часы пик, в автобусах очень тесно
пословный:
下 | 汽车 | ||
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|