下岗工人
xiàgǎng gōngrén
сокращенный работник
высвобождающиеся служащие
сокращенный работник
примеры:
放工人下到矿井去
спустить рабочих в шахту
пословный:
下岗 | 工人 | ||
1) закончить дежурство; сменяться с поста (напр., в карауле)
2) оставить занимаемую должность; потерять работу; быть уволенным (в связи с сокращением штатов на государственных предприятиях и в учреждениях)
|
1) рабочий
2) рабочий, рабочего класса
3) * ремесленник; работник; мастер, умелец
|