上面的每一块石砖都是历史的见证者
пословный перевод
上面 | 的 | 每一 | 一块 |
1) верх; наверху
2) выше; вышеуказанный
3) вышестоящие инстанции; руководство
4) в области чего-либо
5) послелог на; над; поверх
|
1) один юань (рубль, доллар и т.д.)
2) кусок; участок (земли)
3) вместе
жарг. кусок, 350 грамм (наркотика) |
块石 | 石砖 | 都是 | 历史的见证 |
бут, строительный (бутовый) камень
|
1) все; всё
2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
|
见证者 | |||