上甲
_
1) 阴历每月上旬之甲日。
2) 科举时代殿试成绩最优的一等,也称一甲。
1) 阴历每月上旬之甲日。
2) 科举时代殿试成绩最优的一等,也称一甲。
в русских словах:
авральный замыкатель
全体动员信号开关, 全体上甲板集合信号开关
бронировать
(покрывать бронёй) 装上甲 zhuāngshàngjiǎ
забронировать
(покрыть броней) 装上甲 zhuāngshàngjiǎ
спардек
上甲板
шкафут
中部上甲板
примеры:
全体上甲板!
все на верх!
轻甲板, 上甲板(通常指三层甲板船的)
спардечный палуба
(锚泊时)浪从锚链孔涌上甲板, 波浪打进锚链孔
принимать воду в клюзы
那么,你还在等什么,你这河蚌脑袋的舱底耗子?上甲板去打扫!
Ну, чего ты ждешь, бестолочь? А ну, живо драить палубу!
准备好了就跟我谈谈,我会派一只狮鹫送你登上甲板。杀死那些胆敢攻击我心爱的战舰的怒吼水兵,然后向菲舍尔船长汇报。
Скажи мне, когда ты будешь <готов/готова>, и один из наших морских грифонов отнесет тебя на палубу. Убей морских волков Грознорева, которые осмелились поднять руку на мой самый ценный корабль, и отправляйся к капитану Фишеру за дальнейшими приказами.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: