上帝可以作证
_
бог свидетель
примеры:
上帝可以作证, 我没有过错!
Бог свидетель, я не виноват!
Бог свидетель, я не виноват!
上帝可以作证(以表白自己正确)
Бог свидетель
Бог свидетель
пословный:
上帝 | 可以 | 作证 | |
1) бог, небеса, божество
2) Шан-ди, верховный владыка Неба
1) устар. совершенные правители древности (пять мифических императоров)
2) устар. небо и пять императоров
|
1) можно, возможно; дозволено, разрешается
2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
3) неплохо, нормально; годится
4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
1) быть (выступать) свидетелем; свидетельствовать
2) представлять (что-л.) в качестве доказательства (свидетельства)
|