上工
shànggōng
1) идти на работу; начинать работу
2) * ремесленник высшего разряда (мастер)
3) искусный врач-диагност
shànggōng
идти на работу; приступить к работепоступить на работу; поступать на работу; идти на работу; начать работу
shàng gōng
① <工人、农民等>每天开始工作。
② 指雇工第一天到雇主家干活。
shànggōng
(1) [start work]∶指雇工第一天去雇主那里干活
(2) [go to work]∶去工作场所干活
(3) [skillful man]∶技能高超的人
shàng gōng
1) 技艺高超的工人。
周礼.冬官考工记.弓人:「上工以有余,下工以不足。」
2) 良医。
汉.张机.金匮要略方论.卷上.脏腑经略先后:「上工治未病,何也?」
3) 开始工作。
如:「上工了,今天下班以前要把这批货赶出来!」
shàng gōng
to go to work
to start work
shàng gōng
go to work; start work:
夜班10点钟上工。 The night shift starts at 10.
{中医} shanggong; superior medical worker
go to work
(课) go to work (class)
shànggōng
go to work; start workI
技能高超的专业人员。
II
1) 雇工或仆役开始到主人家去做工称上工。
2) 指劳动者在规定的时间到工厂、工地或田间去劳作。
частотность: #26906
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
规模以上工业企业利润增长
Прибыль промышленных предприятий, превышающих установленный масштаб, увеличилась
准 许...上工
допустить кого-либо к работе
他有时早晨工作, 有时晚上工作
он работает когда утром, когда вечером
办理...上工的手续
оформлять на работу
及时上工
своевременный приход на работу
在工地上工作
работать на строительстве
上工厂
идти на завод
船上工作时间和配员公约
Конвенция о рабочем времени на борту судов и в составе судового экипажа
在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约
Конвенция об обязательном медицинском освидетельствовании детей и подростков, занятых на борту судов
工资、船上工作时间和配员公约
Конвенция о заработной плате, рабочем времени и составе судового экипажа
1949年工资、船上工作时间和配员公约(修订本)
Конвенция (пересмотренная) о заработной плате, рабочем времени и составе трудового экипажа
1958年工资、船上工作时间和配员公约(修订本)
Конвенция (пересмотренная) 1958 года о заработной плате, рабочем времени на борту судов и составе судового экипажа
确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте для работы в море
1936年确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约(修订本)
Конвенция о минимальном возрасте допуска детей на работу в море (пересмотренная в 1936 году)
他穿上工作服,戴上柳条帽。
He donned work clothes and a wicker helmet.
他用手巾胡噜了一把脸就上工了。
He gave his face a quick rub with a towel and went off to work.
他在矿上工作。
He works at the mine.
夜班10点钟上工。
Ночная смена начинается в 22:00
在铁路上工作
work on the railway
上工地
go to the construction site
空勤组第三成员(指机上工程师或领航员)
третий член лётного экипажа
在桅杆上工作的水手(或水兵)
мачтовый матрос
你发现这间房间与安多哈尔其他地方的不同了吧。我的飞龙以不同的方式在不同的时间线上工作着。要修复安多哈尔的损伤,我要从一个不同的时间线着手,避免过分污染它。要继续进行这项工作的话,我需要一些时间饰品,其中一个是在瘟疫袭击安多哈尔时产生的。在建筑物残骸中寻找时间饰品,这些建筑都是这个曾经繁华的城市的一部分。
Видишь, как эта комната отличается от остального Андорала? Мои драконы существуют во многих пластах реальности и времени. Чтобы исправить ущерб, нанесенный Андоралу, я действую из другого временного пласта, чтобы не загрязнить его сверх меры. Для продолжения работ мне необходимы особые устройства, оставшиеся со времен прихода чумы. Они находятся в сейфах в руинах некогда гордого города.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск