三架一
sān jiā yī
1) три года учебы в школе + один год практического обучения (применяется в сельских и профессиональных школах
2) три основных предмета, единые для всего государства, на вступительных экзаменах в вузы — китайский язык, математика, иностранный язык плюс один дополнительный предмет, определяемый местным органом образования (в рамках провинции, города центрального подчинения) (букв. три плюс один)
sān jiā yī
1) три года учебы в школе + один год практического обучения (применяется в сельских и профессиональных школах
2) три основных предмета, единые для всего государства, на вступительных экзаменах в вузы — китайский язык, математика, иностранный язык плюс один дополнительный предмет, определяемый местным органом образования (в рамках провинции, города центрального подчинения) (букв. три плюс один)
пословный:
三 | 架 | 一 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) полка; этажерка; подставка; вешалка
2) строить; возводить
3) подпирать; опираться
4) поддерживать (под руки)
5) тех. рама; станина
6) насильно увезти; похитить (человека)
7) сч. сл. для машин, аппаратов
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|