三拍子
sānpāizi
муз. трёхдольный размер
трёхдольный размер; три раза
triple time
в русских словах:
терцет
三拍子
примеры:
华尔兹舞曲用四分之三拍子写
Вальсы пишутся размером в три четверти
三节的拍子
трёхмерный такт
二(三)拍子华尔兹
deux-temps (trois-temps) waltz
“你的背怎么样了,加斯顿?”(拍拍你的鼻子侧边,指向三明治。)“它……∗抽筋∗了吗?”
«Как твоя спина, Гастон?» (Постучать себе по носу и указать на сэндвич.) «Что это... вяленое мясо?»
пословный:
三 | 拍子 | ||
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) муз. метрический (тактовый) размер, такт, счёт
2) хлопушка (напр. для мух); ракетка (теннисная)
|