三大纪律
sāndà jìlǜ
ист. три принципа дисциплины (в народно-освободительной армии Китая: в отношении населения, командира и несения службы)
три основных правила дисциплины
три основных правила дисциплины
从红军时代起,中国人民解放军就要求普遍遵守的三条主要纪律。内容前后稍有不同,最终定为:一切行动听指挥,不拿群众一针一线,一切缴获要归公。
примеры:
三大纪律
ист. три принципа дисциплины (в 8-й Народной армии: в отношении населения, командира и несения службы)
пословный:
三大 | 大纪 | 纪律 | |
1) III съезд (партии)
2) 指道、天、地。
3) 指君、父、夫。
|
1) 谓对天时的纪载。
2) 犹纲纪。
3) 指对百姓基本情况的纪录。
|
1) дисциплина; дисциплинарный
2) законы, правила
|