三大会战
sāndà huìzhàn
см. 三大战役
ссылается на:
三大战役sāndà zhànyì
ист. «Три великих сражения» (второго этапа гражданской войны в Китае: Ляоси-Шэньянское, Хуайхайское и Пинцзиньское)
ист. «Три великих сражения» (второго этапа гражданской войны в Китае: Ляоси-Шэньянское, Хуайхайское и Пинцзиньское)
примеры:
一天至少还可以大战三回合。成交,先生!
Один день - это ж еще три раза, не меньше... По рукам!
石油大会战
a great battle for oil; join forces in drilling for oil
她曾经参加过石油大会战。
She has taken part in a major battle for oil.
пословный:
三大 | 大会战 | ||
1) III съезд (партии)
2) 指道、天、地。
3) 指君、父、夫。
|
1) крупная битва; генеральное сражение
2) сбор большого количества рабочих для строительства общественного проекта; обр. трудовая битва
|