三反
sānfǎn
борьба против трёх зол (а) империализма, феодализма, бюрократического капитала; б) против взяточничества, расточительства и бюрократизма)
新三反 новое движение борьбы против трёх зол (против бюрократизма, администрирования и нарушений законов и дисциплины)
sān fǎn
1) 三件矛盾相反的行为。
三国志.卷十三.魏书.钟繇等传.评曰「王肃直谅多闻」句下裴松之.注:「刘寔以为肃方于事上好下佞己,此一反也。性嗜荣贵而不求苟合,此二反也。吝惜财物而治身不秽,此三反也。」
南朝宋.刘义庆.世说新语.品藻:「卞望之云:『郗公体中有三反:方于事上,好下佞己,一反。治身清贞,大修计校,二反。自好读书,憎人学问,三反。』」
2) 三次反叛。
晋书.卷八十四.刘牢之传:「而将军往年反王兖州,近日反司马郎君,今复欲反桓公。一人而三反,岂得立也。」
3) 三次往返。
史记.卷七十五.孟尝君传:「孟尝君相齐,其舍人魏子为孟尝君收邑入,三反而不致一入。」
4) 天子亲耕时,锄土三次称为「三反」。
汉.班固.白虎通.卷四.耕桑:「天子耕东田,而三反之。」
sān fǎn
"Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52sānfǎn
pol. the three oppositions: to corruption, waste, bureaucracyI
1) 三个来回。
2) 三种自相矛盾的行为。
3) 三度反叛。
4) 指一九五一年在中国共产党领导下开展的反贪污、反浪费、反官僚主义运动。
II
多次往返。
примеры:
新三反
новое движение борьбы против трёх зол (против бюрократизма, администрирования и нарушений законов и дисциплины)
三反基金委员会高级官员会议
совещание старших должностных лиц Комитета Фонда "АФРИКА"
重整第一反应器
重整第二反应器
重整第三反应器
重整第四反应器
重整氢脱氯罐
稳定塔进料脱氯罐
重整油分馏塔
重整第二反应器
重整第三反应器
重整第四反应器
重整氢脱氯罐
稳定塔进料脱氯罐
重整油分馏塔
Первый реактор риформинга
Второй реактор риформинга
Третий реактор риформинга
Четвёртый реактор риформинга
Хлоридный адсорбер ВСГ
Хлоридный адсорбер сырья стабилизационной колонны
Сплиттер риформата
Второй реактор риформинга
Третий реактор риформинга
Четвёртый реактор риформинга
Хлоридный адсорбер ВСГ
Хлоридный адсорбер сырья стабилизационной колонны
Сплиттер риформата
三反运动(反对贪污, 反对浪费, 反对官僚主义)
движение против "трех зол" (коррупции, расточительства и бюрократизма)
三反运动(反对贪污、反对浪费、反对官僚主义)
движение против "трех зол" (коррупции, расточительства и бюрократизма)