三军暴骨
sānjūnpùgǔ
[всё] войско полегло костьми
примеры:
不集, 三军暴骨
в случае неуспеха [все] три армии погибнут
пословный:
三军 | 暴骨 | ||
1) (все) три вида войск (армия, флот, авиация); вооружённые силы
2) три полка (по 12,5 тыс. человек); обр. армия крупного княжества, (всё) войско
|
1) остаться непогребённым; умереть под забором; бросить тело без погребения
2) непогребённый прах
|