万分之五
_
0.05 %, 0.5‰
примеры:
不过,进行干涉以便把二氧化碳水平控制在一定范围内(比如,把它稳定在万分之五点五的水平)有足够强的论据支持,根本不需要牵涉到这种争论。
Тем не менее, необходимость введения ограничений на выброс CO2 (скажем, стабилизировать его в объеме около 550 частей на миллион) достаточно насущна, чтобы ее не учитывать в данном споре.
千分之五
0, 005, пять тысячных
百分之五
five percent
七分之五
пять седьмых
八分之五
five eighths
百分之五弱
меньше пяти процентов
百分之五十
пятьдесят процентов, 50%
三又五分之四
three and four-fifths
一千的百分之五
пять процентов от тысячи
百分之五十的规则
fifty percent rule
物价降低百分之五
цены снизились на 5%
三百六十五分之三十一
31/365
微米(一米之百万分之一)
мк микрон
减发…百分之五十奖金
депремировать кого на 50 процентов; депремировать на 50 процентов
百万分之一容量(容积)
число частей на миллион по объему
我队以五分之差败北。
Our team was the loser by five points.
国际百万分之一地图
millionth-scale map of the world
比上一年增长百分之五十
по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов
能量恢复…百分之五十五。
Энергия восстановлена до... 55%.
零售价格提高百分之五。
Retail prices were scaled up by5 percent.
能量恢复…百分之五十。
Энергия восстановлена до... 50%.
五分之三的学生是女性。
Three fifths of the students are women.
五分之一尺寸模型; 比例为1: 5的模型
модель в масштабе 1:
五分之一尺寸模型, 比例为1: 5的模型
модель в масштабе 1: 5
国际百万分之一世界地图
international map of world on million scale
他获得百分之五十四的选票。
He polled 54 percent of the votes.
青年失业人数超过百分之五十。
Youth unemployment is over 50%.
那位候选人获得百分之五十五的选票。
The candidate captured 55% of the vote.
罢工者坚持要求增加工资百分之五。
The strikers are holding out for a 5% pay increase.
电力需求今年又飙高了百分之五。
Расход энергии в этом году подскочил на пять процентов.
百万分之一比例的国际世界地图
Международная карта мира в масштабе одной миллионной
我给你…五分之一的伏特加。够吗?
Дам я вам... четвертинку водки. Хорошо будет?
在运输中要允许有百分之五的损耗量。
You must allow for five per cent wastage in transit.
她从这笔交易中获得百分之五的回扣。
She got a rake-off of 5 per cent from the deal.
去年的国民生产总值提高了百分之五。
The gross national product had increased 5 percent last year.
这张地图的比例尺是四十六万分之一。
Масштаб этой карты 1: 460000.
警告! HEV能量水准低于...百分之五。
Внимание. Уровень энергии системы менее... 5%.
我们正力争今年的销售额增加百分之五十。
We’re shooting this year for a 50% increase in sales.
这样吧,我觉得拿百分之五作报酬足够了。
Отлично. Я полагаю, пять процентов – это более чем щедрое вознаграждение.
贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。
I’m afraid you should compensate us byof the total amount of the contract.
解放以来,这里的牲畜增长了百分之五百九十。
Since liberation livestock has grown by590 percent here.
据我估计,百分之五的学生不能通过这次考试。
By my calculation, 5% of the students will fail in the exam.
我们稳定供应给你铁,交换百分之五十的利润。
Постоянные поставки железа будут вам стоить пятьдесят процентов от дохода.
这是你的帐单。我们已把百分之五的手续费加进去了。
Here is your bill. We’ve added on the five per cent service charge.
联邦储备银行董事会将定金从百分之五十提高到百分之六十。
The reserve board raised margins from 50 to 60 percent.
五分之一才多少,给我五大桶还差不多,再说我要的是克朗,不是酒。
Хорошо будет, если мы эту водку посчитаем жбанами. И лучше двумя. А потом все переведем в кроны.
警督眨眨眼,嘴唇微张,身体一动不动。百万分之一秒过去了。
Лейтенант моргает, замерев и слегка приоткрыв рот. Проходит микросекунда.
пословный:
万分 | 分之 | 五 | |
1) в высшей степени, крайне, чрезвычайно
2) 10000 долей, десятитысячная
|
(употребляется для выражения дроби и процентного соотношения)
|
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
похожие:
五分之一
百万分之
万分之一
五分之三
万亿分之一
百万分之几
百万分之一
少五分之四
千万分之一
十五分之一
五十分之一
百万分之一克
百万分之当量
千万亿分之一
百万分之一秒
五分之一对座
百万分之……
减少六分之五
一百万分之一
压缩五分之四
减少五分之四
百分之零点五
万亿分之……
减去五分之四
五十五分之一
五又六分之五
百万分之一英寸
五分之三妥协案
百万分之……份
一百万分之一秒
百分之零点二五
百万分之一微米
五分之二圆周差
百万分之一地图
百万分之当量数
居民的五分之一
百分之五十规则
下降百分之五十
增加百分之五十
十万分之一的地图
十万万分之……份
百万分之几当量数
下降百分之二十五
五十分之一当量的
百分之五十存活时间
五十分之一当量溶液
减发百分之五十奖金
百万分之一世界地图
微秒 百万分之一秒
百分之一百五十的人
三十万分之一的地图
百分之五公顷大的菜园
下降百分之五十 一半
减发 百分之五十奖金
百万分之一比例尺地图
占总数的百分之八十五
百万分率, 百万分之几
减价百分之十五出售商品
完成计划百分之一百五十
二十万分之一比例尺地图
百分之五十脉冲闪络电压
国际民航组织五十万分之一航图