万中选一
wàn zhòngxuǎn yī
один на миллион
примеры:
你得知道我们万中选一。
Знай, что в Коллегию пытаются попасть многие, но мы принимаем лишь лучших.
目标牌手从其手牌中选一张牌,然后将其他牌弃掉。
Целевой игрок выбирает находящуюся в его руке карту и сбрасывает остальные.
我已经有一万年没有来过这些街道了。这些人中很多我都认识,我甚至训练过其中一些人。
Уже более десяти тысяч лет я не ходила по этим улицам. Я знала многих из живших тут, а кого-то даже учила.
пословный:
万 | 中选 | 一 | |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|