七大八小
qīdàbāxiǎo
1) разного размера, неодинаковый
2) разрозненный, некомплектный
ссылки с:
七大八qī dà bā xiǎo
①大小不一。②零落的样子。③妻妾众多。qīdà-bāxiǎo
[of uneven size] 大小不一的
qī dà bā xiǎo
1) 大小不一。
老残游记.第十回:「有几张树根的坐具,却是七大八小的不匀。」
2) 零落的样子。
红楼梦.第一○八回:「这十二钗说是金陵的,怎么家里这些人如今七大八小的就剩了这几个。」
3) 妻妾众多。
醒世姻缘传.第四十四回:「狄亲家房中又没有七大八小,膝下又没有三窝两块。」
qīdàbāxiǎo
objects of various sizes thrown togetherof unequal size
1) 大小不一。
2) 零落貌。
3) 谓妻妾众多。
пословный:
七大八 | 小 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|