一连几天
yīlián jǐtiān
несколько дней подряд
в русских словах:
подряд
несколько дней подряд - 一连几天; 连日
примеры:
一连几天; 连日
несколько дней подряд
一连几天雨下个不停。
Несколько дней подряд дождь идёт без передышки.
你过不了几天就会觉得无聊了,这里什么都没有,太过和平宁静,连一头弒血怪兽也没有。
Ты бы быстро заскучала. Тут же ничего нет, только тишина и покой. Никаких тебе кровожадных чудовищ...
一连几个月不写了
по целым месяцам не пишет; месяцами не пишет
一连几个月不写(信)了
по целым месяцам не пишет; месяцами не пишет
今年冬天一连下了六天雪
Зимой этого года снег шел непрерывно 6 дней.
一天当几天用
один день стоит нескольких дней
怎么了,她连一天都没办法等吗?
Один день подождать не могла?
几天前感觉还像春天一样……
Всего пару дней назад была уже совсем весна...
有些日子特别难受,但连难受的日子都会一天天变好。
Иногда приходится тяжко, иногда чуть легче, но раньше все было гораздо хуже.
不要小看我们的对手。他们资金雄厚,很有耐心,而且能一连几年避开身份查看。
Не стоит недооценивать врага. У них много средств, терпения, и им удавалось годами оставаться в тени.
пословный:
一连 | 几天 | ||
1) подряд, непрерывно
2) одна рота
|
1) сколько дней?
2) несколько дней
|