一组
yīzǔ
1) одна группа, в одной группе
2) биол. набор
yī zǔ
a set; a group; a piece; a batch; a parcel; -ette; -et (octet 8个一组):
6个人一组 a group of six
一组家具 a set of furniture
volume
примеры:
两组倂一组
объединить (слить) две группы в одну
咱们[第]二组比[第]一组次不次呢?
хуже ли наша вторая бригада по сравнению с первой?
非洲统一组织二十五周年亚的斯亚贝巴宣言
Аддис-абебская декларация по случаю двадцать пятой годовщины Организации африканского единства
非洲统一组织(非统组织)和国际班图文明中心(班图中心)合作协定
Соглашение о сотрудничестве между Организацией африканского единства (ОАЕ) и Международным центром цивилизации банту (МЦЦВ)
非洲统一组织和阿拉伯国家联盟(第X次)国家元首和政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств Организации африканского единства и Лиги арабских государств
非洲工会统一组织大会
Конгресс Организации Африканского профсоюзного единства
非洲统一组织部长理事会
Совет министров Организации африканского единства
非洲统一组织国家元首和政府首脑会议关于非洲政治与社会经济形势以及世界上正在发生的根本变化的宣言
Декларация Ассамблеи глав государств и правительств Организации Объединенных Наций единства о политическом и социально-экономическом положении в Африке и коренных изменениях, происходящих в мире
非洲统一组织国家元首和政府首脑关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言
Декларация глав государств и правительств Организации африканского единства о культурных аспектах Лагосского плана действий
非洲统一组织解放委员会执行秘书
Исполнительный секретарь Обсвободительного комитета Организации африканского единства
1991年联合国与非洲统一组织合作在执行大会第45/56A号决议框架内指定的专家组
Группа экспертов, учрежденная в 1990 году Организацией Объединенных Наций совместно с Организацией африканского единства в рамках осуществления резолюции 45/56 А Генеральной Ассамблеи
阿拉伯国家联盟和非洲统一组织总秘书处联合委员会
Объединенный комитет генеральных секретариатов Лиги арабских государств и Организации Африканского Единства
(一组)线性距离方程
система линейных уравнений расстояния
低风险GMO; 低风险第一组遗传改良生物体
ГМО, представляющие незначительную опасность для окружающей среды
非洲统一组织不结盟国家集团
Non-Aligned Group of the Organization of African Unity
非洲统一组织关于海洋法问题的宣言
Декларация Организации африканского единства по вопросу о морском праве
非洲统一组织埃塞俄比亚和厄立特里亚联络团
Миссия связи Организации Африканского Единства в Эфиопии - Эритрее
连续投射的一批炸弹(或导弹);连续跳下的一组伞兵
1. серия ракет/бомб; связка гранат; 2. группа парашютистов (прыгающих с одного самолета)
联合国/非洲统一组织非洲大湖区问题特别代表
Специальный представитель Организации Объединенных Наций / Организации африканского единства по району Великих озер в Африке
把两组归并成一组
merge the two groups into one
按六个一组排列
be arranged by sixes
你们一组人,个个团结,干起事来,马到成功。
You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.
描绘这位英雄一生的一组图画
a series of pictures depicting the life story of the hero
四个小组,一组五人
four groups with five people in each
6个人一组
a group of six
一组家具
a set of furniture
摄影机向男主角移近,准备拍摄一组特写镜头。
The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
一组舞曲
a suite of dance music
一组透镜
a battery of lenses
一组邮票
a set of stamps
把两组合并成一组
обьединить две группы в одну
三个成一组的穹顶
triparted vault
四个一组的
quaternate
四扇一组的拉门
four-unit sliding door
以上一组数据形象地说明了提高采收率的潜力
приведенные выше данные наглядно демонстрируют потенциал повышения коэффициента извлечения
казако́в-разбо́йников(复)哥萨克抓强盗, 抓坏蛋(儿童游戏, 一组人追着抓另一组人, 哪一组抓到对方的人多, 哪一组算赢). игра́ть в казаки́-разбо́йники玩哥萨克抓强盗游戏
казаки?
俄罗斯联邦空中交通统一组织系统地区中心
районный центр Единой системы организации воздушного движения РФ, РЦ ЕС ОрВД
единая система организации воздушного движения 空中交通统一组织系统
ЕС ОрВД
一组子弹射击
серия выстрелов
给大家看一组数据
продемонстрируем всем следующие данные
异元相组(固液异组成的一组相)
инконгруэнтный комплекс фаз
异元相组(固液异组成的一组相)异元相组
инконгруэнтный комплекс фаз
(一组卡片的)同位穿孔检验
проверка на просвет
(一组卡片的)同位穿孔检验目视检验
проверка на просвет
他并提出一组可产生具有「良性结构」语句的运算历程。
Он одновременно предложил набор операционных процедур, которые могут породить фразы, обладающие "благоприятной структурой".
统一组织
объединенная организация, единое формирование
你收集到的蛾血足以填补治疗水晶的需求缺口,将这一组药水瓶交给牧师扎尔杜吧,他在飞船的中央室里照顾受伤的伙伴。
Благодаря тебе мы собрали все необходимое, чтобы зарядить исцеляющие кристаллы. Отнеси эти фиалы Зальдууну, нашему жрецу. Он ухаживает за ранеными в центральной части корабля.
你好,<先生/小姐>,你不是传说中云游四海,无所不知的那种冒险者吗?最近的事情你都不知道?联盟正在准备对安其拉发动战争,我们需要大量的铁锭,越多越好。把它们带给我,每20块一组。我们会在功劳薄上为你记上一笔,怎么样,<class>?
Эгей, <мистер/мисс.> Красивые Штанишки, ты прямо отрада для моих измученных глаз. Пока ты <шатался/шаталась> по городам и весям в поисках приключений, у нас тут произошла прорва всего. К примеру, Альянс вот готовится к войне в АнКираже, и всем резко понадобились железные слитки... чертова прорва железных слитков. Можешь таскать их мне стопками по двадцать. Ну как, могу я на тебя рассчитывать, <класс>?
我有点小麻烦,或许你能帮得上忙,<name>。瞧,我会为那些敢于进入纳克萨玛斯宫殿的勇士们制作地穴追猎者套装。虽然他们能为我提供所需的主要材料,但是我还需要地穴魔的碎块。把一组碎块交给我,我会送你一枚十字军徽记作为奖励的,这东西在军需官那儿大有用处。
Мне пригодилась бы твоя помощь в одном деле, <имя>. Я создаю броню расхитителей гробниц для глупцов, желающих сунуть нос в Наксрамас. У меня нет недостатка в материалах, за исключением конечностей и панцирей некрорахнидов. Принеси мне их, и получишь значок. Имей в виду, интенданты готовы отдать за эти побрякушки много интересного.
为了这样一件有意义的事情,我正在收集20块一组的铜锭。你觉得怎么样?
Я собираю медные слитки стопками по двадцать штук. Дело благое, да? Ты как, хочешь оказать помощь Альянсу?
一只护符,很明显这是一个魔网焦点控制装置。而另一件则是某个名叫希达苟斯的家伙发布的一组命令,看来这个希达苟斯应该是眠月花园事件的幕后主使。
Во-первых, талисман, который явно представляет собой устройство для управления фокусом. А во-вторых, несколько приказов от некоего Сидрагоса, предназначенных предводителю в садах Лунного Покоя.
如果你已经准备就绪,还带来了一组伙伴,我们就可以开始了!你觉得呢?
Можно и прямо сейчас, если хочешь. Ну что, будешь сражаться?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
一组人
一组仪器
一组信号
一组信息
一组公理
一组六个
一组分系统
一组列车
一组卡片
一组卡片的 同位穿孔检验
一组合阻体
一组子句串
一组子句列
一组字母
一组存储器
一组实验对象
一组客人
一组射击
一组或一套干标本
一组报文成员
一组排房
一组搁板
一组数
一组数据
一组时态逻辑
一组暖气片
一组服务台
一组木桩
一组标准颜色
一组标本
一组模制件
一组测试
一组测试题
一组痕迹
一组磁头
一组程序
一组穿孔卡片
一组算题
一组管子
一组缓冲
一组脉冲
一组脚手架
一组药水瓶
一组蒸馏罐
一组解
一组试验
一组诗
一组财政法案
一组资料卡
一组通路
一组配套的设备
一组配套的设备部件
一组铅笔画
一组铣刀
一组锉刀
一组问题
一组问题一组问题
похожие:
两个一组
四人一组
画一组织
划一组织
四个一组
联成一组
六个一组
均一组织
三个一组
五人一组
大字一组
小字一组
八个一组
三者一组
单一组分峰
第一组资产
五十个一组
下一组子句
单一组织的
如一组试验
第一组问题
项目一组织
小字一组C
下一组记录
第一组领班员
有序三个一组
第一组数据点
非洲统一组织
十个合成一组
派出一组侦察员
组铣刀一组铣刀
在一组成员之间
第一组数据系列
单一组分的胰岛素
可移植的一组工具
非洲工会统一组织
非洲统一组织宪章
卡片上的一组信息
参量, 一组参数
把一组和二组合并
信号部件一组信号
阿拉伯经济统一组织
非洲商业法统一组织
单一组分的喷气燃料
算子组, 一组算子
穿孔卡片上的一组信息
听某一组讲座的入场券
算子组, 一组算子算子组
拨号脉冲畸变, 消除一组脉冲
非洲统一组织科学技术与研究委员会