一线领导人
_
линейный руководитель
примеры:
台卡{导航}系统自动领航仪("台卡"是一种相位双曲线导线导航系统
автоштурман системы Декка
他成长为一名坚强的领导人。
He developed into a strong leader.
在一场可怕的战争中领导人类
победили в ужасной войне.
他们将让这位年轻人领导这一仗。
They will let the young man lead the fight.
+кого/чего作为, 充当. 例句: Он хорошо проявил себя в роли руководителя. 作为一个领导人, 他表现得很好
в роли
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
纳那·萨希布(1857-1859年印度人民起义的领导人之一)
Нана Сахиб
义勇兵的领导人一向都会挂上将军的军阶。
Руководитель минитменов всегда носил звание генерала.
要不要向我们的新领导人表现一点尊重啊?
Так что давайте выкажем уважение нашему новому предводителю.
黎鸿峰(1902-1942, 印度支那共产党的创建人和领导人之一)
Ле Хонг Фонг
雷蒙(1041/42-1105, 图卢兹伯爵, 第一次十家军东侵的领导人之一)
Раймунд Тулузский
按照惯例这一领导人的副职总是由女子担任。
By convention the deputy leader is always a woman.
伊列伊卡·穆罗梅茨(? -约1608, И. И. 博洛特尼科夫起义领导人之一)
Илейка Муромец
中方如何评论金正日一家连续三代担任朝领导人?
Как китайская сторона прокомментирует нахождение трех поколений семьи Ким Чен Ира у власти КНДР?
每一名领导人对您的态度都显示在赞助者图标的下方。
Уровень расположения к вам лидеров отображается под значком спонсора.
你打算打败那群辐射崇拜狂热份子的领导人?算我一个。
Хочешь замочить лидера фанатиков радиации? Я с тобой.
第一轮投票中明显的失败者就是极右翼领导人勒庞。
Явным проигравшим в первом туре оказался лидер ультраправых Жан Мари Ле Пен.
О"Хиггинс, Бернардо奥希金斯(1776—1842, 美洲西班牙属殖民地独立战争的领导人之一)
о хиггинс
Педро 阿尔维苏, 坎波斯(Pedro NbizuCampos, 1893―1965, 波多黎各独立运动领导人之一, 国民党主席)
Ашльбису Кампос
我同意转换过程会很混乱,但是混乱过后,一定会出现一位领导人。
Согласен, в переходный период нам будет нелегко, но в конце концов мы выберем настоящего лидера.
伊万·波德科瓦(? -1578, 摩尔达维亚国君, 扎波罗热哥萨克领导人之一)
Иван Подкова
Альбису Кампос, Педро阿尔维苏坎波斯(1893—1965, 波多黎各独立运动领导人之一, 国民党主席)
альбису кампос
一些人相信会出现一个新的国家领导人,而另一些人则相信宗教复兴。
Some pinned their faith on the emergence of a new national leader, others on a religious revival.
霍恩·赫克(Hone Heke, 1810? -1850, 新西兰毛利人反抗英国殖民者斗争的领导人之一)
Хоне Хеке
我了解,但学院需要一个强力的领导人,取代你儿子的位置。
Понимаю. Но Институту нужен сильный лидер.
潘廷逢(Phan Dinh Phung, 1847-1895, 越南人民反对法国殖民主义者的武装斗争的主要领导人之一)
Фан Динь Фунг
Антонио 加西亚·卡西多(Antonio Garcia Quejido, 1856-1927, 西班牙工人社会党的组织者之一, 西班牙工人总联合会的主要领导人)
Гарсия Кехидо
说到这个,现在你是学院的领导人,有一件事情必须考虑。
Кстати, раз вы теперь возглавляете Институт, вам нужно разобраться с одним делом.
Имон 瓦勒拉(Eamon De Valera, 1882-1975, 爱尔兰总统, 政府首脑, 1916年爱尔兰起义的领导人之一, 新芬党领袖)
Де валера
这位新领导人物发表的声明与他所在的政党的一些原则不相称。
The new leader's statement does not assort with some of his Party's principles.
这一场竞选集中在新的一代领导人的涌现上,他失去了他的感召力。
В кампании, в центре внимания которой было появление нового поколения политических лидеров, он утратил свою привлекательность.
利亚卡特·阿里·汗(1895-1951, 争取建立巴基斯坦运动的领导人之一, 巴基斯坦第一任总理)
Лиакат Али Хан
他还真可怜。贝可将军以前可是义勇兵的领导人,是我们最后一代的领袖。
Ну ты даешь... Генерал Беккер когда-то возглавлял минитменов. Он был нашим последним настоящим лидером.
пословный:
一线 | 领导人 | ||
1) ниточка; луч; перен. проблеск
2) прям., перен. передовая (линия), линия фронта; передний край
|