一猜就中
yī cāi jiùzhòng
угадать с первой попытки
yīcāijiùzhòng
guess correctly straightwayпримеры:
一猜就中啊。
В точку.
他立刻就猜中答案了。
He immediately figured out the answer.
她马上就猜中了答案。
She guessed the answer straight away.
пословный:
一 | 猜 | 就中 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I гл.
1) гадать, предполагать; угадывать, догадываться
2) сомневаться в (чем-л.); не доверять (кому-л.)
II сущ. 1) подозрение, недоверие; сомнение
2) зависть; озлобление; ненависть
|
1) из них, среди них
2) занять среднюю позицию
3) взять на себя; взяться (за что-л.)
|