一片喧嚷声
_
слитный гул
примеры:
屋里一片嚷嚷声。
The room was in an uproar.
大会在一片喧腾声中开始了。
The rally began in an uproar.
пословный:
一片 | 喧嚷 | 声 | |
1) одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь
2) [один] кусок, [одна] пластина
|
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|