一次操作
yīcì cāozuò
разовая операция, разовое действие
однократный проход
once-through operation
в русских словах:
пасс
一次操作
примеры:
距离你的上一次操作已经过了很长时间,游戏连接中断。请在你做好准备后重新运行游戏!
Вы давно не совершали никаких действий в игре, поэтому ваше соединение с сервером было разорвано. Пожалуйста, перезапустите игру!
距离你的上一次操作已经过了很长时间,游戏连接中断。
Вы давно не совершали действий в игре, поэтому ваше соединение с сервером было разорвано.
一次动作弹射(一次操纵动作完成抛盖和弹射)
катапультирование одним движением с одновременным сдросом фонаря или люка
单动弹射, 一次动作弹射(一次操纵动作完成抛盖和弹射)
катапультирование одним движением с одновременным сдросом фонаря или люка
我还是再操作一次机关试试好了…
Попробую-ка я активировать механизм ещё раз...
阀的操作次数
frequency of valve operation
操作次序; 作业顺序
последовательность операций
请确保您已做好准备!继续操作将消耗一次进攻机会。
Убедитесь, что готовы! Вы потратите одну из оставшихся атак.
由于操作超时,你无法完成支付。此次操作没有收取任何费用。请再试一次。
Ваша покупка была отменена из-за превышения времени ожидания с нашей стороны. Платеж не был проведен. Пожалуйста, повторите попытку.
在电话技术中,电话操作员使用的一种信号,用来获得另一次注意,或由操作员保持的用户发送的一种信号,用以获得随后的注意。
In telephony, a signal used by a telephone operator to gain the attention of another, or a signal sent by a subscriber held by an operator to gain the latter’s attention.
那我去试试看操作一下那个机关吧。
Я пойду и попробую привести его в действие.
在最近的一次考古挖掘中,我发现了一些有意思的古物。我很想实地操作一下它们,观察它们在本土文化中的表现。你不会正巧有带着几个小宠物可以让它们来打上一架吧?
В ходе недавних раскопок были найдены любопытные артефакты, и мне бы хотелось испытать их. Я хочу узнать, как их применяли в древности. У тебя случайно нет кого-нибудь маленького и пушистого – такого, что может постоять за себя в бою?
计划作一次出国旅行
meditate a trip abroad
作一次贱卖以减少存货
reduce (an) inventory by having a sale
那名巫妖希望我们操作一下附近的什么奇怪面板。
Лич хочет, чтобы мы повозились со странной панелью.
пословный:
一次 | 操作 | ||
1) один (о событиях, собраниях, входной зажим, входной торец)
2) [один] раз, как-то раз, однажды
3) за один раз, в один присест, сразу; единовременный; однократный, разовый
4) первый, первичный
5) мат. первая степень
|
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|
похожие:
一元操作
一人操作
单一操作
一遍操作
操作次数
一钮操作
操作层次
一次创作
操作次序
一次作业
一次作用
一次工作
一步操作
一次制作
操作栈层次
一次性操作
第一次作战
一致性操作
作一次航程
用作一次量
任一向操作
一元操作数
一系列操作
第一操作数
一次通过操作
一次闪蒸操作
操作循环次数
一般操作程序
一般操作规定
一般操作规范
操作次数/秒
操作次数/分
基本操作次数
允许操作次数
一次完成操作
一般操作要求
统一操作系统
单一程序操作
一般操作条件
一钮操作技术
一般操作规程
单一步骤操作
一次起动操作
单一任务操作
撤消前次操作
一次扫视操作
一遍扫描操作
多次操作生产
一次作业车辆
一次作用装置
普遍一次耕作
一次再选作业
一次作用电路
一次货物作业
操作一把鱼叉枪
每分钟操作次数
操作次数计数器
第一次制动作用
连续重复同一操作
一元运算一元操作
一次动作的火花隙
一次循环工作图表
一次动作弹射座椅
大田作物的一次轮作
一般化数据操作程序
一次半循环的工作图表
被另一位玩家操作锁定
车辆一次货物作业停留时间
车辆一次货物作业的停留时间定额
要求配备一名副驾驶员操作的航空器