一次冷却剂
yīcì lěngquèjì
теплоноситель первого контура, первичный теплоноситель (охладитель)
первичный охладитель
первичный теплоноситель; первичный охладитель
первичный теплоноситель, первичный охладитель; первичный теплоноситель
primary coolant
в русских словах:
первый контур охлаждени
一次冷却剂回路
система теплоносителя первого контура
一回路冷却剂系统, 一次冷却剂系统
температура теплоносителя первого контура
一次冷却剂温度, 一回路冷却剂温度
примеры:
一次回路冷却剂(载热剂)循环泵
циркуляционный насос первого контура охладителя
一回路冷却剂系统)
система первого контура теплоносителя
一回路冷却剂净化过滤器
фильтр очистки теплоносителя первого контура
一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀
отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура
一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀 cold leg isolation valve)
отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура
一回路冷却剂温度控制系统
система контроля температуры теплоносителя первого контура
热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移
перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения
可以再说明一下制作反应炉冷却剂的方法吗?
Напомните, как можно приготовить охладитель реактора?
单流程(冷却)水, 一次通过(冷却)水
проточная вода
获得一次充能,击中英雄缩短冷却时间
«Микроракеты» получают еще один заряд и восстанавливаются быстрее, поражая героев.
我现在相信我们有能力修复反应炉的冷却系统,我们只需要讨一些橡胶管材和冷却剂即可。
Я уверен, что нам удастся починить систему охлаждения реактора, если мы найдем резиновые трубки и охладитель.
压制脉冲获得额外一次使用次数。两次使用之间有10秒冷却时间。
«Подавляющий импульс» получает второй заряд. Интервал между применениями способности составляет не менее 10 сек.
使近战的冷却时间缩短1秒,并且获得一次额外使用次数。
Уменьшает время восстановления «Удара рукой» на 1 сек. и дает еще один заряд.
熔岩波浪获得额外一次使用次数,并且冷却时间缩短30秒。
Добавляет дополнительный заряд «Волны лавы» и уменьшает ее время восстановления на 30 сек.
每15秒,所有跳跃攻击的使用次数将一次冷却完毕,跳跃攻击可以对盟友使用。
Обновляет все заряды «Смертоносного прыжка» раз в 15 сек. и позволяет применять его к союзникам.
如果快速治疗的目标与上一次不同,其治疗量提高20%,并返还50%的冷却时间。
Когда Андуин применяет «Быстрое исцеление» к новой цели, оно восполняет на 20% больше здоровья, а его время восстановления сокращается на 50%.
你绝对不会相信的。就是啊,我狂欢了一晚上之后醒来,发现自己身上只包了一层机器人冷却剂……其他什么都没穿……
Ты не поверишь. Просыпаюсь я как-то после ночи отрыва, а на мне слой хладагента... и больше ничего...
招架一次英雄普通攻击后刷新英勇打击的冷却时间,并且下一次英勇打击造成40%的额外伤害。
Парирование автоатаки героя мгновенно восстанавливает «Удар героя». При этом следующий «Удар героя» наносит на 40% больше урона.
骷髅战士每造成一次伤害,白骨护甲和祖尔的终极技能的冷却时间便缩短1.5%。
Каждая атака воина-скелета сокращает время восстановления «Костяной брони» и героической способности на 1.5%.
微型飞弹获得一次额外充能。每次微型飞弹命中一名敌方英雄,都会使其冷却时间缩短0.5秒,充能时间缩短0.25秒。
«Микроракеты» получают дополнительный заряд. Каждый раз, когда «Микроракеты» поражают героя, их время восстановления сокращается на 0.5 сек., а время восстановления заряда – на 0.25 сек.
由于您和尼克·瓦伦坦的关系良好,破解终端机时可多得一次猜测机会,且终端机冷却时间+50%。
Благодаря отношениям с Ником Валентайном вы получаете одну дополнительную попытку взлома, а скорость восстановления терминалов повышается на 50%.
пословный:
一次冷却 | 冷却剂 | ||
похожие:
一次冷却水
二次冷却剂
一次冷冻剂
一次流过冷却
一次冷却系统
一回路冷却剂
慢化一冷却剂
一次通过冷却水
一次屏蔽体冷却
一次流过冷却系统
一回路冷却剂管段
一回路冷却剂泄漏
一回路冷却剂系统
一回路冷却剂管系
一回路冷却剂温度
一次屏蔽体冷却系统
一次安全壳冷却系统
一次热媒一次冷却剂
一次冷却水一回路水
反应堆一次冷却系统
一回路冷却剂净化系统
一回路冷却剂系统边界
一回路冷却剂系统热段
一回路冷却剂处理系统
一回路冷却剂旁路过滤器
一回路冷却剂系统隔离阀
一回路冷却剂冷段隔离阀
一回路冷却剂系统疏水箱
一回路冷却剂系统监测仪表
一回路冷却剂温度控制系统
一回路冷却剂压力控制系统
初级制冷剂, 一次冷冻剂
一回路冷却剂系统检测仪表
二次冷却剂, 二回路冷却剂
一回路冷却剂系统冷段隔离阀
一回路向二回路冷却剂返回系统
一回路冷却剂化学工况自动监测系统
一回路冷却剂水化学工况自动监测系统
由于热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移
一回路冷却剂保持化学性能的试剂制备及供应系统
一回路向二回路泄漏时将一回路冷却剂注入安全壳的系统