一方护林为主 同时发展薪炭林, 经济林和用材林
_
отдавая приоритет лесозащитным мероприятиям, одновременно заготавливать лес для отопительных, технических и коммерческих нужд
пословный:
一方 | 护林 | 为主 | |
1) сторона, сторонка; данная (одна) сторона; односторонний
2) * страна, край; данная страна (местность); окраина; берег; где-то
3) один фан (а) мера в 1 куб. м.; б) мерав I кв. 丈 чжан) 4) [один] кубик, брикет
5) жарг. 10 000 (размер требуемой взятки)
|
быть главным (основным, первостепенным), занимать первое место; считать основным; специализироваться на
|
同时 | 发展 | 薪炭林 | , |
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; заодно
2) синхронный; изохронный
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
经济林 | 和 | 用材林 | |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |