一位年迈猎魔人的画像
_
Портретист
примеры:
此举非常明智。当女术士解除了雕像上的魔法后,它立刻变回一位泰莫利亚贵族。在他的故事中,他在多年以前被女术士珊瑚变成雕像。为了感谢杰洛特的解救,他给了猎魔人一笔酬金,然后踏上找回人生的旅程。
Оказалось, что посоветоваться с Трисс относительно находки, было самым верным решением. Чародейка произнесла заклинание и - расколдовала темерского дворянина, который был подвергнут артефактной компрессии чародейкой Коралл. Вельможа был признателен за спасение и вручил Геральту награду.
猎魔人到了恶名昭彰的古老圆形剧场遗址。他毫不意外地在那里找到了一位年轻女子的遗体。在那旁边,猎魔人找到她充满芳香的日记。
Ведьмак направился к руинам Старого амфитеатра, издавна пользовавшимся дурной славой, и там нашел останки молодой женщины. При них же был приятно пахнувший дневник.
пословный:
一位 | 年迈 | 猎魔人 | 的 |
1) мат. разряд единиц; однозначный
2) бот. тис остроконечный (Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.)
3) счет. слово одна персона
|
画像 | |||
1) портрет
2) гравированное на камне изображение (сцены или события)
3) писать портрет
|