щупать
пощупать
摸 mó; 按 àn
щупать карманы - 摸衣袋
щупать пульс - 按脉; 诊脉
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
кого-что
1. 摸, 按; 摸索, 探索; 〈转, 口语〉(用眼睛)寻找, 扫视; 〈口语〉(摸索着)寻找; 〈转〉(用探照灯、无线电波)搜索; 〈粗, 俗〉搂抱(妇女)
щупать пульс 按脉, 诊脉
щупать опухоль 触摸肿块
щупать кур〈 口语〉摸(鸡有没有)蛋
щупать глазами 仔细察看; 用目光搜索
щупать карманы в поисках спичек 摸索口袋找火柴
щупать часы под подушкой 在枕头底下摸表
Доктор начал шупать пальцами отёки на лице больного. 医生开始用手指摸病人脸上的浮肿。
Он ходил, щупал ногами, но дороги нигде не было. 他用脚试探着走, 但是哪儿都没有路。
щупать миноискателями улицы 用探雷器搜索街道
2. 〈转, 口语〉(旁敲侧击地向某人)探询…
щупать кого с боков 从旁探问…‖完
(2). пощупать щупать 摸; 按, 摸索, 探索
摸, 摸索, 探察, -аю, -аешь; -анный(未)
пощупать, -анный(完)
кого-что 摸, 按; 摸索, 探索
щупать пульс 诊脉, 摸脉
щупать карманы 摸索衣袋
что 探察
щупать миноискателем дорогу 用扫雷器探察道路. ||
(2). щупанье(中) 和
(3). щупка(阴)< 俗>
(4). Щупать глазами(或взором) кого-что < 不赞>仔细察看
[罪犯]
1. 窃贼踩点
2. <口俚>偷, 盗窃
3. 准备
щупать ноги 见 нога 解
щупать плечи 见 плечо 解
[未] (-аю, -аешь, -ают) по щупание [完]кого-что 摸, 按; 摸索, 探索
[未] (-аю, -аешь, -ают) по щупать [完]кого-что 摸, 按; 摸索, 探索
1. 摸; 按; 摸索; 探索
2. 寻找; 扫视
3. 探询
按; 摸; 摸索; 探索; 扫视; 寻找; 探询
в русских словах:
пульс
щупать пульс - 按脉
в китайских словах:
按
按脉 щупать пульс
号脉
считать (щупать) пульс
弦子
弹弦子 щупать пульс
摸索衣袋
щупать карманы
揞
揞脉 щупать пульс
摸象
1) щупать слона
用扫雷器探察道路
щупать миноискателем дорогу
切脉
исследовать (щупать) пульс; прощупывание пульса
摸
1) щупать, трогать, шарить, гладить
扪
1) трогать, касаться; щупать, ощупывать, шарить; гладить; прикрывать (рукой); искать (ощупью); исследовать, пробовать
切
7) qiè исследовать, ощупывать, щупать (пульс)
擪息
кит. мед. щупать пульс (чтобы узнать состояние дыхания)
薅
2) hào щупать, прощупывать
看脉
щупать пульс
按脉
щупать (проверять) пульс; сфигмопальпация
候脉
щупать (проверять) пульс
摸脉
щупать пульс
案脉
щупать (проверять) пульс
摸摸
прикасаться, щупать, гладить
把脉
(на)щупать пульс; пальпация пульса
试脉
щупать пульс
号
5) hào считать, щупать (пульс)
给病人号着脉 щупать пульс у больного
注意观察
внимательно наблюдать; тщательно осмотреть; щупать взглядом
点脉
2) щупать пульс
толкование:
несов. перех.1) а) Распознавать, исследовать, прикасаясь к кому-л., чему-л. или надавливая на что-л.
б) разг. Ощупывать, обыскивать.
в) перен. разг. Внимательно рассматривать, разглядывать.
2) Исследовать щупом (1*).
3) перен. разг. Стараться осторожно, незаметно узнавать, выведывать что-л. у кого-л.
синонимы:
см. искать, касаться, трогатьпримеры:
揞脉
щупать пульс
给病人号着脉
щупать пульс у больного
弹弦子
щупать пульс
摸衣袋
щупать карманы
按脉; 诊脉
щупать пульс
仔细察看; 注意观察; 打量
щупать взором кого-что; щупать глазами кого-что
“这不是分尸……”他眯起眼睛看着尸体。“以及,没有其他人手了——你我都是∗警探∗。被授予荣誉军衔的‘警探’意味着我们有能力处理∗整个事件∗——从尸检到收拾残局,再到社会工作……”
Дело не в том, кто будет его „щупать“... — Он, прищурившись, смотрит на тело. — И нет, мы с вами ∗детективы∗. Почетное звание детектива подразумевает способность выполнять все этапы ∗процедуры в отношении происшествия∗: от осмотра тела до очистки места преступления. И социальную работу...
你总不能跑遍整个瑞瓦肖去摸每个成年男子的手掌吧。如果想找到她的丈夫,你需要更加∗实在∗的信息。
Не получится ходить по Ревашолю и щупать ладони взрослых мужчин. Если хочешь найти ее мужа, потребуется более ∗конкретная∗ информация.
条子要把他大卸八块了。
Копы будут щупать жмурика.
我可以帮你用更加舒服的方式锻炼一下身体...
Если уж тебя так тянет щупать всякие тела, я знаю более приятный способ утолить твою страсть...
морфология:
щу́пать (гл несов перех инф)
щу́пал (гл несов перех прош ед муж)
щу́пала (гл несов перех прош ед жен)
щу́пало (гл несов перех прош ед ср)
щу́пали (гл несов перех прош мн)
щу́пают (гл несов перех наст мн 3-е)
щу́паю (гл несов перех наст ед 1-е)
щу́паешь (гл несов перех наст ед 2-е)
щу́пает (гл несов перех наст ед 3-е)
щу́паем (гл несов перех наст мн 1-е)
щу́паете (гл несов перех наст мн 2-е)
щу́пай (гл несов перех пов ед)
щу́пайте (гл несов перех пов мн)
щу́панный (прч несов перех страд прош ед муж им)
щу́панного (прч несов перех страд прош ед муж род)
щу́панному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
щу́панного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
щу́панный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
щу́панным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
щу́панном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
щу́панная (прч несов перех страд прош ед жен им)
щу́панной (прч несов перех страд прош ед жен род)
щу́панной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
щу́панную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
щу́панною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
щу́панной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
щу́панной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
щу́панное (прч несов перех страд прош ед ср им)
щу́панного (прч несов перех страд прош ед ср род)
щу́панному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
щу́панное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
щу́панным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
щу́панном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
щу́панные (прч несов перех страд прош мн им)
щу́панных (прч несов перех страд прош мн род)
щу́панным (прч несов перех страд прош мн дат)
щу́панные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
щу́панных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
щу́панными (прч несов перех страд прош мн тв)
щу́панных (прч несов перех страд прош мн пр)
щу́пан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
щу́пана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
щу́пано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
щу́паны (прч крат несов перех страд прош мн)
щу́павший (прч несов перех прош ед муж им)
щу́павшего (прч несов перех прош ед муж род)
щу́павшему (прч несов перех прош ед муж дат)
щу́павшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
щу́павший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
щу́павшим (прч несов перех прош ед муж тв)
щу́павшем (прч несов перех прош ед муж пр)
щу́павшая (прч несов перех прош ед жен им)
щу́павшей (прч несов перех прош ед жен род)
щу́павшей (прч несов перех прош ед жен дат)
щу́павшую (прч несов перех прош ед жен вин)
щу́павшею (прч несов перех прош ед жен тв)
щу́павшей (прч несов перех прош ед жен тв)
щу́павшей (прч несов перех прош ед жен пр)
щу́павшее (прч несов перех прош ед ср им)
щу́павшего (прч несов перех прош ед ср род)
щу́павшему (прч несов перех прош ед ср дат)
щу́павшее (прч несов перех прош ед ср вин)
щу́павшим (прч несов перех прош ед ср тв)
щу́павшем (прч несов перех прош ед ср пр)
щу́павшие (прч несов перех прош мн им)
щу́павших (прч несов перех прош мн род)
щу́павшим (прч несов перех прош мн дат)
щу́павшие (прч несов перех прош мн вин неод)
щу́павших (прч несов перех прош мн вин одуш)
щу́павшими (прч несов перех прош мн тв)
щу́павших (прч несов перех прош мн пр)
щу́паемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
щу́паемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
щу́паемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
щу́паемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
щу́паемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
щу́паемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
щу́паемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
щу́паемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
щу́паемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
щу́паемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
щу́паемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
щу́паемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
щу́паемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
щу́паемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
щу́паемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
щу́паемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
щу́паемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
щу́паемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
щу́паемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
щу́паемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
щу́паемые (прч несов перех страд наст мн им)
щу́паемых (прч несов перех страд наст мн род)
щу́паемым (прч несов перех страд наст мн дат)
щу́паемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
щу́паемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
щу́паемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
щу́паемых (прч несов перех страд наст мн пр)
щу́паем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
щу́паема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
щу́паемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
щу́паемы (прч крат несов перех страд наст мн)
щу́пающий (прч несов перех наст ед муж им)
щу́пающего (прч несов перех наст ед муж род)
щу́пающему (прч несов перех наст ед муж дат)
щу́пающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
щу́пающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
щу́пающим (прч несов перех наст ед муж тв)
щу́пающем (прч несов перех наст ед муж пр)
щу́пающая (прч несов перех наст ед жен им)
щу́пающей (прч несов перех наст ед жен род)
щу́пающей (прч несов перех наст ед жен дат)
щу́пающую (прч несов перех наст ед жен вин)
щу́пающею (прч несов перех наст ед жен тв)
щу́пающей (прч несов перех наст ед жен тв)
щу́пающей (прч несов перех наст ед жен пр)
щу́пающее (прч несов перех наст ед ср им)
щу́пающего (прч несов перех наст ед ср род)
щу́пающему (прч несов перех наст ед ср дат)
щу́пающее (прч несов перех наст ед ср вин)
щу́пающим (прч несов перех наст ед ср тв)
щу́пающем (прч несов перех наст ед ср пр)
щу́пающие (прч несов перех наст мн им)
щу́пающих (прч несов перех наст мн род)
щу́пающим (прч несов перех наст мн дат)
щу́пающие (прч несов перех наст мн вин неод)
щу́пающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
щу́пающими (прч несов перех наст мн тв)
щу́пающих (прч несов перех наст мн пр)
щу́пая (дееп несов перех наст)