шпарить
несов.
1) разг. (обливать кипятком) 用开水烫 yòng kāishuǐ tàng
2) прост., (быстро идти) 赶紧去 gǎnjǐn qù
шпарь домой - 赶紧回家
1. 浇; 烫
2. 烫着; 烫伤
3. 狠打; 狠揍
4. <俗>赶紧, 加劲
кого-что〈 口语〉(用开水)浇, 烫
шпарить беольё 烫衣服
шпарить тараканов 烫蟑螂
тараканов 烫蟑螂
кого-что〈 口语〉烫着, 烫伤
шпарить руки 烫着手
3. 〈转, 俗〉
кого-что 狠打, 狠揍
шпарить врагов 狠揍敌人
4. 〈俗〉特别用力气地干(某事), 赶忙(走, 说等)
шпарить домой 赶忙回家
Никто не слушает, а он всё шпарит. 谁也不听, 可他还是滔滔不绝地讲着。‖完
-рю, -ришь(未)
ошпарить, -ренный(用于解)(完)
кого-что 用开水浇(或烫); 烫死; (热水, 热气等)烫伤
шпарить бельё 用开水烫内衣
шпарить клопов 用开水烫臭虫
шпарить руки 烫伤手
2. <俗>赶紧, 加劲
шпарить на гармошке 起劲地拉手风琴
Шпарь домой! 赶紧回家去吧!
Шпарь отсюда! 赶快离开这里!
Никто не слушает, а он ~ит дальше. 谁都不听他的, 可是他还一个劲儿地往下讲
浇; 烫; 烫伤; 烫着; 狠打; 狠揍; 〈俗〉赶紧, 加劲
[罪犯]
что 隐藏部分赃物
кого [青年]与... 发生性行为
3. 欺骗
слова с:
в китайских словах:
толкование:
1. несов. перех. разг.1) а) Обдавать, обливать кипятком; ошпаривать.
б) Уничтожать, обливая кипятком.
2) Обжигать горячей жидкостью, паром.
2. несов. неперех. разг.-сниж.
Производить какое-л. действие с особой силой, энергией, с особым азартом.
примеры:
起劲地拉手风琴
шпарить на гармошке
谁都不听他的, 可是他还一个劲儿地往下讲
Никто не слушает, а он шпарит дальше
морфология:
шпáрить (гл несов пер/не инф)
шпáрил (гл несов пер/не прош ед муж)
шпáрила (гл несов пер/не прош ед жен)
шпáрило (гл несов пер/не прош ед ср)
шпáрили (гл несов пер/не прош мн)
шпáрят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
шпáрю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
шпáришь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
шпáрит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
шпáрим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
шпáрите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
шпáрь (гл несов пер/не пов ед)
шпáрьте (гл несов пер/не пов мн)
шпáренный (прч несов перех страд прош ед муж им)
шпáренного (прч несов перех страд прош ед муж род)
шпáренному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
шпáренного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
шпáренный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
шпáренным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
шпáренном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
шпáренная (прч несов перех страд прош ед жен им)
шпáренной (прч несов перех страд прош ед жен род)
шпáренной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
шпáренную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
шпáренною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
шпáренной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
шпáренной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
шпáренное (прч несов перех страд прош ед ср им)
шпáренного (прч несов перех страд прош ед ср род)
шпáренному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
шпáренное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
шпáренным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
шпáренном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
шпáренные (прч несов перех страд прош мн им)
шпáренных (прч несов перех страд прош мн род)
шпáренным (прч несов перех страд прош мн дат)
шпáренные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
шпáренных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
шпáренными (прч несов перех страд прош мн тв)
шпáренных (прч несов перех страд прош мн пр)
шпáрен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
шпáрена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
шпáрено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
шпáрены (прч крат несов перех страд прош мн)
шпáримый (прч несов перех страд наст ед муж им)
шпáримого (прч несов перех страд наст ед муж род)
шпáримому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
шпáримого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
шпáримый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
шпáримым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
шпáримом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
шпáримая (прч несов перех страд наст ед жен им)
шпáримой (прч несов перех страд наст ед жен род)
шпáримой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
шпáримую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
шпáримою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
шпáримой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
шпáримой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
шпáримое (прч несов перех страд наст ед ср им)
шпáримого (прч несов перех страд наст ед ср род)
шпáримому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
шпáримое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
шпáримым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
шпáримом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
шпáримые (прч несов перех страд наст мн им)
шпáримых (прч несов перех страд наст мн род)
шпáримым (прч несов перех страд наст мн дат)
шпáримые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
шпáримых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
шпáримыми (прч несов перех страд наст мн тв)
шпáримых (прч несов перех страд наст мн пр)
шпáрим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
шпáрима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
шпáримо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
шпáримы (прч крат несов перех страд наст мн)
шпáривший (прч несов пер/не прош ед муж им)
шпáрившего (прч несов пер/не прош ед муж род)
шпáрившему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
шпáрившего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
шпáривший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
шпáрившим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
шпáрившем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
шпáрившая (прч несов пер/не прош ед жен им)
шпáрившей (прч несов пер/не прош ед жен род)
шпáрившей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
шпáрившую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
шпáрившею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
шпáрившей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
шпáрившей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
шпáрившее (прч несов пер/не прош ед ср им)
шпáрившего (прч несов пер/не прош ед ср род)
шпáрившему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
шпáрившее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
шпáрившим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
шпáрившем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
шпáрившие (прч несов пер/не прош мн им)
шпáривших (прч несов пер/не прош мн род)
шпáрившим (прч несов пер/не прош мн дат)
шпáрившие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
шпáривших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
шпáрившими (прч несов пер/не прош мн тв)
шпáривших (прч несов пер/не прош мн пр)
шпáрящий (прч несов пер/не наст ед муж им)
шпáрящего (прч несов пер/не наст ед муж род)
шпáрящему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
шпáрящего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
шпáрящий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
шпáрящим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
шпáрящем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
шпáрящая (прч несов пер/не наст ед жен им)
шпáрящей (прч несов пер/не наст ед жен род)
шпáрящей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
шпáрящую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
шпáрящею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
шпáрящей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
шпáрящей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
шпáрящее (прч несов пер/не наст ед ср им)
шпáрящего (прч несов пер/не наст ед ср род)
шпáрящему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
шпáрящее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
шпáрящим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
шпáрящем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
шпáрящие (прч несов пер/не наст мн им)
шпáрящих (прч несов пер/не наст мн род)
шпáрящим (прч несов пер/не наст мн дат)
шпáрящие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
шпáрящих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
шпáрящими (прч несов пер/не наст мн тв)
шпáрящих (прч несов пер/не наст мн пр)
шпáря (дееп несов пер/не наст)