чудотворный
1) рел. 有灵的 yǒulíngde
чудотворная икона - 有灵的神像
2) перен. 创造奇迹的 chuàngzào qíjì-de; 发生奇效的 fāshēng qíxiào-de, 特效的 tèxiàode
-рен, -рна(形)
1. <宗>显灵的, 有灵的
чудотворный источник 有灵的泉水
2. <转, 书>创造奇迹的, 令人惊奇的, 奇妙的, 发生奇效的
~ое влияние 发生奇效的影响
1. 〈宗〉有灵的, (能)显灵的
чудотворный ая икона 有灵的圣像
2. 〈文语〉创造奇迹的; 发生奇效的, 特效的(副
чудотворно)
чудотворный климат 有特别效验的气候
Южный воздух подействовал на неё чудотворно. 南方的空气对她产生了奇效。
1. 显灵的, 有灵的
2. 创造奇迹的; 特效的
创造奇迹的, 特效的, 有奇效的, 有神奇效力的
显灵的, 有灵的; 创造奇迹的; 特效的
слова с:
в китайских словах:
奇术师长杖
Чудотворный посох
魔术小猪
Чудотворный поросенок
发生奇效的影响
чудотворное влияние; чудотворный влияние
有灵的泉水
чудотворный источник
宝相
1) дорогой (чудесный) образ, чудотворный лик (Будды)
灵感
3) быстро реагировать (отзываться, действовать), чудесный, чудотворный
灵应
2) чудесно действовать; чудотворный (о лекарстве)
灵验
1) эффективный, действенный, чудотворный, сила, эффект, действенность
灵爽
2) изысканный, чудесный; тонкий; чудотворный
толкование:
прил.1) Творящий чудо (1*1,2).
2) перен. Восхищающий, чарующий.
примеры:
这些∗无线电脑巫师∗被赋予了神奇的经济力量。
∗Радиокомпьютерные волшебники∗ наделены чудотворным экономическим могуществом.
морфология:
чудотво́рный (прл ед муж им)
чудотво́рного (прл ед муж род)
чудотво́рному (прл ед муж дат)
чудотво́рного (прл ед муж вин одуш)
чудотво́рный (прл ед муж вин неод)
чудотво́рным (прл ед муж тв)
чудотво́рном (прл ед муж пр)
чудотво́рная (прл ед жен им)
чудотво́рной (прл ед жен род)
чудотво́рной (прл ед жен дат)
чудотво́рную (прл ед жен вин)
чудотво́рною (прл ед жен тв)
чудотво́рной (прл ед жен тв)
чудотво́рной (прл ед жен пр)
чудотво́рное (прл ед ср им)
чудотво́рного (прл ед ср род)
чудотво́рному (прл ед ср дат)
чудотво́рное (прл ед ср вин)
чудотво́рным (прл ед ср тв)
чудотво́рном (прл ед ср пр)
чудотво́рные (прл мн им)
чудотво́рных (прл мн род)
чудотво́рным (прл мн дат)
чудотво́рные (прл мн вин неод)
чудотво́рных (прл мн вин одуш)
чудотво́рными (прл мн тв)
чудотво́рных (прл мн пр)