чмокать
чмокнуть
1) (губами) 撮唇作声 cuōchún zuòshēng, 吧嗒[嘴] bāda[zuǐ], 咂嘴有声 zāzuǐ yǒu shēng
2) (издавать хлюпающие звуки) 呱唧呱唧响 guājī guājī xiǎng
3) разг. (целовать) [发出响声地]吻 [fāchū xiǎngshēng-de] wěn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
掴, 气味, 大声地一扔, 噼啪的声音, 小型鱼舟, 急剧地, -аю, -аешь(未)
чмокнуть, -ну, -нешь(用于解)(完一次)
1. 嘬唇作响
2. (不用一, 二人称)扑哧扑哧作响
Грязь ~ет под ногами. 泥在脚下扑哧扑哧响
кого-что <口, 谑>(发出响声地)吻
чмокать девочку в щёки 吻小姑娘的两个脸蛋儿
-аю, -аешь[未]; чмокнуть, -ну, -нешь[完]кого, по чему <口俚, 谑讽>打, 暴打
1. 1. 吧嗒嘴; 咂嘴有声
2. 吧唧吧唧地响
2. 亲; 吻
1. 吧嗒(嘴), 咂嘴有声
чмокать губами 吧嗒嘴(唇)
чмокать от удовольствия 满意得吧嗒嘴
2. 吧唧吧唧地响
Грязь чмокала под ногами. 脚下的泥吧唧吧唧地响。
Грязь чмокала под ногами. 脚下的泥吧唧吧唧地响。
кого-что〈 口语〉(带响声地)亲, 吻
чмокать девочку в щёки 吻小姑娘的两腮 ‖完, 一次
吧嗒嘴; 咂嘴有声; 吧唧吧唧地响; 亲; 吻
吧嗒嘴; 咂嘴有声|吧唧吧唧地响
слова с:
в русских словах:
чмоканье
[中]чмокать(-ся)的动; 吧嗒嘴声, 咂嘴声
чмокать, чмокаться 的; 该动作发出的声音
с чмоканьем глотать лапшу - 吧嗒着嘴吃面条
Нехлюдов уже не видал его, а слышал только чмоканье его сапог по липкой, глубокой грязи. (Л. Толстой) - 聂赫留朵夫已经看不见他了, 只听见他的靴子踩在又黏又深的泥泞中发出的吧唧吧唧声
Он махнул рукой и стал громко схлебывать чай с блюдечка, причем каждый глоток заключал вкусным чмоканьем. (Горький) - 他挥了挥手就端起茶咕嘟咕嘟喝起来, 而且每喝一口都好喝地吧嗒一下嘴
в китайских словах:
咂吧嘴
чавкать, чмокать
叭哒
1) чмокать, причмокивать (губами, звукоподражание)
啵
целовать, чмокать, чмок!
吧嗒嘴
抽瞎吧嗒嘴[儿] а) зря разевать рот (обр. в знач.: нести чепуху, говорить не к месту); б) громко чмокать губами (обр. в знач.: жадничать, завидовать)
咕叽
1) gūjī звукоподр. булькать, хлюпать; чмокать; хлюпанье; чмоканье
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.1) неперех. Производить характерный звук всасывающим движением губ, отделяемых одна от другой.
2) неперех. Издавать сходный звук, отделяясь, отрываясь от чего-л. (о чем-л. вязком, жидком или о том, что высвобождается из чего-л. вязкого, жидкого).
3) Целовать.
примеры:
抽瞎吧嗒嘴[儿]
а) зря разевать рот ([c][i]обр. в знач.:[/c] нести чепуху, говорить не к месту[/i]); б) громко чмокать губами ([c][i]обр. в знач.:[/c] жадничать, завидовать[/i])
морфология:
чмо́кать (гл несов пер/не инф)
чмо́кал (гл несов пер/не прош ед муж)
чмо́кала (гл несов пер/не прош ед жен)
чмо́кало (гл несов пер/не прош ед ср)
чмо́кали (гл несов пер/не прош мн)
чмо́кают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
чмо́каю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
чмо́каешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
чмо́кает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
чмо́каем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
чмо́каете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
чмо́кай (гл несов пер/не пов ед)
чмо́кайте (гл несов пер/не пов мн)
чмо́канный (прч несов перех страд прош ед муж им)
чмо́канного (прч несов перех страд прош ед муж род)
чмо́канному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
чмо́канного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
чмо́канный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
чмо́канным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
чмо́канном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
чмо́канная (прч несов перех страд прош ед жен им)
чмо́канной (прч несов перех страд прош ед жен род)
чмо́канной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
чмо́канную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
чмо́канною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
чмо́канной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
чмо́канной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
чмо́канное (прч несов перех страд прош ед ср им)
чмо́канного (прч несов перех страд прош ед ср род)
чмо́канному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
чмо́канное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
чмо́канным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
чмо́канном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
чмо́канные (прч несов перех страд прош мн им)
чмо́канных (прч несов перех страд прош мн род)
чмо́канным (прч несов перех страд прош мн дат)
чмо́канные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
чмо́канных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
чмо́канными (прч несов перех страд прош мн тв)
чмо́канных (прч несов перех страд прош мн пр)
чмо́кан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
чмо́кана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
чмо́кано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
чмо́каны (прч крат несов перех страд прош мн)
чмо́каемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
чмо́каемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
чмо́каемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
чмо́каемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
чмо́каемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
чмо́каемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
чмо́каемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
чмо́каемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
чмо́каемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
чмо́каемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
чмо́каемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
чмо́каемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
чмо́каемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
чмо́каемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
чмо́каемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
чмо́каемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
чмо́каемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
чмо́каемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
чмо́каемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
чмо́каемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
чмо́каемые (прч несов перех страд наст мн им)
чмо́каемых (прч несов перех страд наст мн род)
чмо́каемым (прч несов перех страд наст мн дат)
чмо́каемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
чмо́каемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
чмо́каемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
чмо́каемых (прч несов перех страд наст мн пр)
чмо́каем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
чмо́каема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
чмо́каемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
чмо́каемы (прч крат несов перех страд наст мн)
чмо́кавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
чмо́кавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
чмо́кавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
чмо́кавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
чмо́кавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
чмо́кавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
чмо́кавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
чмо́кавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
чмо́кавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
чмо́кавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
чмо́кавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
чмо́кавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
чмо́кавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
чмо́кавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
чмо́кавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
чмо́кавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
чмо́кавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
чмо́кавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
чмо́кавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
чмо́кавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
чмо́кавшие (прч несов пер/не прош мн им)
чмо́кавших (прч несов пер/не прош мн род)
чмо́кавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
чмо́кавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
чмо́кавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
чмо́кавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
чмо́кавших (прч несов пер/не прош мн пр)
чмо́кающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
чмо́кающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
чмо́кающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
чмо́кающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
чмо́кающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
чмо́кающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
чмо́кающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
чмо́кающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
чмо́кающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
чмо́кающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
чмо́кающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
чмо́кающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
чмо́кающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
чмо́кающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
чмо́кающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
чмо́кающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
чмо́кающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
чмо́кающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
чмо́кающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
чмо́кающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
чмо́кающие (прч несов пер/не наст мн им)
чмо́кающих (прч несов пер/не наст мн род)
чмо́кающим (прч несов пер/не наст мн дат)
чмо́кающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
чмо́кающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
чмо́кающими (прч несов пер/не наст мн тв)
чмо́кающих (прч несов пер/не наст мн пр)
чмо́кая (дееп несов пер/не наст)