через пень-колоду
1) 不经心, 马虎, 疏忽大意, 又慢又不细心
2) 断断续续, 不平稳, 慢慢吞吞
слова с:
через пень колоду
Колодяжный
колода
колодезно-чистый
колодезный
колодезь
колодец
колодец-глушатель
колодка
колодка-гайка
колодки
колодочный
через
череззерница
черезо
Черемных
пень
пенье
пенька
пеньковолокно
пеньковый
пенькозавод
пенькопрядение
пенькотрепальный
пенькотрепание
пенькочесальный
черевики
черевички
череда
чередование
чередовать
чередоваться
черемис
черемисский
черемныхит
в китайских словах:
三天打鱼,两天晒网
три дня рыбу ловить, два дня сети сушить; обр. делать через пень-колоду, рывками, с большими перерывами
做得又慢又马虎
Через пень колоду валить
不用心
не прикладывая сил, кое-как, через пень колоду
过套管电阻率测井
каротаж сопротивлений через обсадную колонну
人一懒, 做什么都马虎
Когда лень все идет через пень
人一懒, 什么都做不好
Когда лень все идет через пень
交叉拱门
арки с пятами, расположенными через колонну (переплетающиеся между собой)
墩
2) колода, чурбан, пень; чурка; глыба; обрубок, столбик, постамент; кладка; бык (моста)
примеры:
(做事)笨手笨脚, 慢慢腾腾
Валить через пень колоду