циркуляция
ж (действие) см. циркулировать 1
циркуляция крови - 血液的循环
циркуляция товаров - 商品流通
циркуляция денег - 货币流通
циркуляция воздуха - 空气流通
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 循环; 周转; 流通; 旋回
2. 循环; 环流
3. 循环; 环流, 环量; 回转, 旋回(运动); 回转圈
流通; 旋回; 循环; 周转; 循环; 环流; 循环; 环流, 环量; 回转, 旋回(运动); 回转圈
циркулировать 解的
циркуляция крови 血液的循环
циркуляция товаров 商品周转
циркуляция денег 货币流通
циркуляция атмосферы 大气环流
. ||< 口语>川流不息的运动, 熙来攘往, 车水马龙
циркуляция народонаселения 熙熙攘攘的人流
гудящая циркуляция площадей 广场上车声轰鸣川流不息
2. <海>旋回
циркуляция судна 船的旋回
описать ~у 作旋回移动 (拉丁语circulatio)
循环; 周转; 流通; 旋回循环; 环流循环; 环流, 环量; 回转, 旋回(运动); 回转圈循环
-и[阴]<口语>(街道上的人流, 车流)川流不息的运动(拉丁语 circulatio)
循环; 环流, 运行, 流程; (矢量的)旋转; (线积分的)旋度; 闭合线积分
循环
环流
环量
重复
(拉 circulatio)<口>(指街市上人流, 车流)川流不息的运动
循环, 流通, 环流; 环行; 旋转, 回转; (数)旋度, 环积分
[阴]循环, 周流, 环流; 回转, 旋转; 流通
循环, 环流量, 旋回, 流通(机), 环积分
①循环; 环流; 流转②旋回③回流量, 环流量
循环, 环流; 再循环; 循环操作
①旋转(矢量)②循环③闭回线积分
环流, 循环, 环流量, 流通量
циркулировать1 解的动
циркуляция крови 血液的循环
циркуляция пара в паровом отоплении 蒸气在暖气管里的循环
циркуляция товаров 商品周转
циркуляция денег 货币流通
циркуляция атмосферы 大气的环流
2. 〈海〉旋回
циркуляция судна 船的旋回(回转圈)
циркуляция 循环, 旋度, 环量
①循环 ; ②环流 ; ③流通
循环, 环流
атмосферная циркуляция 大气环流
вторичная циркуляция 二级环流, 次级环流
высотная циркуляция 高空环流
горячая циркуляция 热循环
естественная циркуляция 自然循环
искусственная циркуляция 人工循环
местная циркуляция 局部环流, 地方性环流
общая циркуляция атмосферы 大气环流
океаническая циркуляция 海洋环流
открытая циркуляция 开式循环
первичная циркуляция 一级环流
переменная циркуляция 可变环流
планетарная циркуляция 行星环流
побудительная циркуляция 强制环流
торная циркуляция 再循环
постоянная циркуляция 定值环流, 不变环流
принудительная циркуляция 强制循环
тепловая циркуляция 热循环
холодная циркуляция 冷循环
циркуляция атмосферы 大气环流
циркуляция электрона 电子公转
При этом циркуляция воздуха может быть осуществлена вентилятором. 这时, 空气循环可借助于通风机来实现
Климатические условия создаются при участии солнечной радиации атмосферной циркуляции. 气候条件是在太阳辐射和大气循环的参与下形成的
循环, 环流, 环量, 重复
①循环, 环流②环流量③旋回
循环; 环流; 回转; 流通
循环, 程序中一群指令的重复
①循环②旋度(线积分)
循环; 环流; 旋回
①循环, 环流②旋度
①循环②环流③流通
循环不; 环流
循环; 旋回
循环流动
循环, 旋度, 环流; 环量
循环
1.循环;2.环流;3.环量;4.[计]循环,(程序中一群指令)重复; ①循环②环流
в русских словах:
движение
8) (циркуляция) 流动 liúdòng; 周转 zhōuzhuǎn, 变动 biàndòng
циркульный
〔形〕 ⑴циркуль 的形容词. ⑵圆形的; 拱形的. ~ зал 圆形大厅. 〈〉 Циркульная пила 圆锯.
циркулировать
кровь циркулирует по сосудам - 血液在血管中循环
в городе циркулируют слухи - 城里流传一些流言
в китайских словах:
冷循环
холодная циркуляция
胎儿胎盘循环
фетоплацентарная циркуляция
油自动循环
автоматическая циркуляция масла, self acting oil circulation
水平环流
горизонтальная циркуляция
舰船回转圈
полный циркуляция корабля
闭型循环
закрытая циркуляция
血液流通
циркуляция крови
流动
2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, легкий; движение, циркуляция; мобильность
流通
2) находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространенный; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот
流通货币 циркулирующая валюта
环流
2) циркулировать; циркуляция
大气环流 циркуляция атмосферы
人工环流 искусственный водоворот, искусственная циркуляция воды
旋回
3) поворот; циркуляция (корабля)
水循环
циркуляция воды; круговорот воды; гидрологический цикл
套外窜
заколонная циркуляция
渗流
геол. подземная циркуляция (воды); вадозный
礼运
1. глава "Ли Юнь" ("Циркуляция благопристойности" из "Ли-цзи" ”
气血
气血运行 циркуляция ци и крови
油循环
циркуляция масла
气和
спокойствие духа, гармоничная ци (гармоничная циркуляция жизненной силы)
受迫循环
принудительная циркуляция
气机
3) кит. мед. циркуляция ци в организме
海水环流
морской циркуляция
终始
3) обр. циркулировать, оборачиваться, двигаться по замкнутому кругу (букв. [из] конца [в] начало); оборот, циркуляция, круговорот
相循环终始 циркулируют между собой из конца в начало
自然循环, 自然循环
циркуляция самотеком
体外循环
1) мед. искусственное кровообращение (циркуляция крови)
循环水
циркуляция воды, циркулирующая вода, циркуляционная вода
信风环流
пассатная циркуляция
闭式循环
замкнутый цикл; замкнутая циркуляция
内循环
внутренняя циркуляция
热风循环
циркуляция горячего воздуха
双循环
2) двойная циркуляция (китайская экономическая модель)
半球环流
циркуляция в масштабах полушарий
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.То же, что: циркулирование.
примеры:
循环气流
циркулирующие токи воздуха, циркуляция атмосферы
人工环流
искусственный водоворот, искусственная циркуляция воды
血液的循环
циркуляция крови
大气的运动
атмосферная циркуляция; движение атмосферного воздуха
大洋环流; 海洋环流
океаническая циркуляция
海洋环流;大洋环流;洋流
циркуляция океанических вод
Walker环流
циркуляция Уокера
(подповерхностная циркуляция)对流层环流(次表层环流)
циркуляция тропосферы
(абиссальная циркуляция) 平流层环流(深层环流)
циркуляция стратосферы
矢量场环流(沿闭合曲线)
циркуляция векторного поля вдоль замкнутой кривой
热(主)回路自然循环
естественная циркуляция в горячих петлях ГЦК
血(液)循环
циркуляция крови, кровная циркуляция
船舶回转舰船旋回(航迹), 舰船转弯半径
циркуляция судна
速度环流(量), 环流速度
циркуляция скорости
外(部)强制循环
внешняя принудительная циркуляция
级循环(量)
циркуляция ступени
气旋(式)环流
циклонический круговорот; циклоническая циркуляция
反气旋(式)环流
антициклоническая циркуляция
速度环流(量), 环流速度速度环量
циркуляция скорости
同温层环流, 平流(层)环流
стратосферная циркуляция
(大气)总环流, 大气环流
общая циркуляция
平流{层}环流
стратосферная циркуляция
舰船旋回{航迹}
циркуляция судна
水分循环, 水循环
круговорот воды, циркуляция воды, гидрологический цикл
大气环流, 大气循环
атмосферная циркуляция; циркуляция атмосферы
морфология:
циркуля́ция (сущ неод ед жен им)
циркуля́ции (сущ неод ед жен род)
циркуля́ции (сущ неод ед жен дат)
циркуля́цию (сущ неод ед жен вин)
циркуля́цией (сущ неод ед жен тв)
циркуля́ции (сущ неод ед жен пр)
циркуля́ции (сущ неод мн им)
циркуля́ций (сущ неод мн род)
циркуля́циям (сущ неод мн дат)
циркуля́ции (сущ неод мн вин)
циркуля́циями (сущ неод мн тв)
циркуля́циях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов.
1) 循环 xúnhuán; (о воздухе) 流通 liútōng (тж. о деньгах и т. п.)
кровь циркулирует по сосудам - 血液在血管中循环
2) перен. разг. 流传 liúchuán, 流行 liúxíng
в городе циркулируют слухи - 城里流传一些流言