фантазировать
несов.
1) 幻想 huànxiǎng, 梦想 mèngxiǎng
2) разг. (выдумывать) 臆造 yìzào, 杜撰 dùzhuàn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
想象, 猜想, 想象力, 设想, 爱好, 别致的, 特别的, 想要, 以为但不肯定, 昂贵的, 特殊培育的的, -рую, -руешь(未)
сфантазировать(用于解)(完)
1. 幻想, 梦想
2. <口>臆想, 杜撰
сфантазировать (用于解)[完]
1. 幻想, 梦想
2. <口>臆想, 杜撰
1. 幻
2. 瞎编, 杜撰
Быть этого не может, ты просто фантазируешь. 不可能有这种事, 你简直是在瞎骗。
3. 〈乐〉即兴演奏, 奏幻想曲 ‖完
1. 幻想; 梦想
2. 瞎编; 杜撰
3. 即兴演奏
(сфантазировать) 幻想, 空想, 梦想, 杜撰, 虚构
幻想; 梦想; 杜撰; 瞎编; 即兴演奏
слова с:
в китайских словах:
想象
воображать, представлять, фантазировать; воображение, фантазия
悬想
1) воображать, представлять себе (без достаточных на то оснований); фантазировать
玄想
иллюзия, химера; фантазия, фантазировать
说古
рассказывать небылицы, фантазировать
异想天开
пустое воображение, фантазия, химера; фантастический; фантазировать; мечтать, мечта
遐想
грезить, мечтать; предаваться мечтам, воображать, фантазировать
让他留有遐想余地 оставить ему простор для фантазии
诞妄
2) фантазировать, беспардонно хвастать, преувеличивать
幻想
1) иллюзия, химера; фантазия, мечта
2) строить иллюзии; мечтать, фантазировать; представлять
天马行空
небесный скакун мчится по воздуху; обр. а) сильный и свободный (о стиле литературы или каллиграфии); б) не (невозможно) доискаться сути, никак не добраться до существа дела (о речи или поступке); в) полет мысли, богатство воображения, неуемная фантазия; фантазировать; дерзновенный, дерзновение
胡思乱想
бросаться от одной мысли к другой, предаваться пустым мечтаниям, увлекаться бесплодными идеями, фантазировать, выдумывать разное, выдумывать ерунду; пустые мечтания (фантазии)
闳诞
широко хвастать; открыто (беззастенчиво) фантазировать; хвастовство, фантазия
浮想
1) воображать, фантазировать, фантазии, мысли
虚想
необоснованно мечтать, фантазировать; фантазия, пустая мечта
狂想
сумасбродные мысли, бредовые мечты (фантазии); фантазировать, мечтать о несбыточном; фантастический, бредовый
толкование:
несов. неперех.1) Предаваться фантазиям (1,2); мечтать.
2) Воображать, выдумывать что-л., не соответствующее действительности.
3) Импровизировать.
синонимы:
см. врать, мечтатьпримеры:
嗯,倒也没什么不好啦,像你这个年纪,总会有这样那样的幻想吧?
В твоём возрасте это нормально. Фантазировать и придумывать всякое.
…唔抱歉,我因为看不见,所以经常会一个人想些无聊的事情,请不要在意。
Простите, иногда я начинаю чересчур много фантазировать. Не обращайте внимания.
芭芭拉,与其在这里被想象折磨,不如直面问题。
Барбара, хватит стоять здесь и фантазировать - пора смело встретиться со своим страхом.
我认识加尔玛,我们一起打过不少仗。他可不是一个喜欢幻想、感情用事的人。要是他认为王冠在那里……那很可能就在那里。
Я знаю Галмара. Мы много раз бились плечом к плечу. Он не любитель фантазировать. Если он считает, что корона там... значит, он ее нашел.
морфология:
фантази́ровать (гл несов непер инф)
фантази́ровал (гл несов непер прош ед муж)
фантази́ровала (гл несов непер прош ед жен)
фантази́ровало (гл несов непер прош ед ср)
фантази́ровали (гл несов непер прош мн)
фантази́руют (гл несов непер наст мн 3-е)
фантази́рую (гл несов непер наст ед 1-е)
фантази́руешь (гл несов непер наст ед 2-е)
фантази́рует (гл несов непер наст ед 3-е)
фантази́руем (гл несов непер наст мн 1-е)
фантази́руете (гл несов непер наст мн 2-е)
фантази́руй (гл несов непер пов ед)
фантази́руйте (гл несов непер пов мн)
фантази́ровавший (прч несов непер прош ед муж им)
фантази́ровавшего (прч несов непер прош ед муж род)
фантази́ровавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
фантази́ровавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
фантази́ровавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
фантази́ровавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
фантази́ровавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
фантази́ровавшая (прч несов непер прош ед жен им)
фантази́ровавшей (прч несов непер прош ед жен род)
фантази́ровавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
фантази́ровавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
фантази́ровавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
фантази́ровавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
фантази́ровавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
фантази́ровавшее (прч несов непер прош ед ср им)
фантази́ровавшего (прч несов непер прош ед ср род)
фантази́ровавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
фантази́ровавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
фантази́ровавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
фантази́ровавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
фантази́ровавшие (прч несов непер прош мн им)
фантази́ровавших (прч несов непер прош мн род)
фантази́ровавшим (прч несов непер прош мн дат)
фантази́ровавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
фантази́ровавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
фантази́ровавшими (прч несов непер прош мн тв)
фантази́ровавших (прч несов непер прош мн пр)
фантази́рующий (прч несов непер наст ед муж им)
фантази́рующего (прч несов непер наст ед муж род)
фантази́рующему (прч несов непер наст ед муж дат)
фантази́рующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
фантази́рующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
фантази́рующим (прч несов непер наст ед муж тв)
фантази́рующем (прч несов непер наст ед муж пр)
фантази́рующая (прч несов непер наст ед жен им)
фантази́рующей (прч несов непер наст ед жен род)
фантази́рующей (прч несов непер наст ед жен дат)
фантази́рующую (прч несов непер наст ед жен вин)
фантази́рующею (прч несов непер наст ед жен тв)
фантази́рующей (прч несов непер наст ед жен тв)
фантази́рующей (прч несов непер наст ед жен пр)
фантази́рующее (прч несов непер наст ед ср им)
фантази́рующего (прч несов непер наст ед ср род)
фантази́рующему (прч несов непер наст ед ср дат)
фантази́рующее (прч несов непер наст ед ср вин)
фантази́рующим (прч несов непер наст ед ср тв)
фантази́рующем (прч несов непер наст ед ср пр)
фантази́рующие (прч несов непер наст мн им)
фантази́рующих (прч несов непер наст мн род)
фантази́рующим (прч несов непер наст мн дат)
фантази́рующие (прч несов непер наст мн вин неод)
фантази́рующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
фантази́рующими (прч несов непер наст мн тв)
фантази́рующих (прч несов непер наст мн пр)
фантази́руя (дееп несов непер наст)