утюг
1) (для глажки) 熨斗 yùndǒu, (электрический) 电熨斗, diànyùndǒu (чугунный) 铁烙铁 tiělàotie, (духовой) 烧炭的熨斗 shāotàn de yùndǒu
2) (для завивки волос) 烙铁 làotie
1. [海][罪犯]舰船; 商船
утюг коммунизма [ 青年]<谑>"阿芙乐尔号"巡洋舰
2. [运动]<谑>三角滑翔机
Натаха свой утюг в Киеве оставила. 娜塔哈把她的三角滑翔机留在了基辅
3. [青年]有三个或五个车门的小轿车, 其中一个车门在后部
На моем утюге пятую дверь иногда заклинивает. 我的小汽车的第五个门有时卡住打不开
4. [石油工人]抬高的托架, 石墩
5. [罪犯]<谑>手枪
6. [罪犯]行窃杀人犯
Ты не связывайся с ним, он по-мокрому ходит, он - утюг. 你不要与他交往, 这人来路不正, 又偷又杀人
7. [监]<藐>监狱的政治工作人员
8. [青年, 罪犯]投机商人, 街头商贩; 倒腾洋货的人, 洋货倒爷
Общага ― бизнес-центр. Продают ― покупают. Утюгов полно. Они пообеспеченнее будут. 集体宿舍成了商业中心. 有人卖, 有人买. 到处都是做买卖的. 这些人生活更富裕些
9. [刑侦]地下商人
10. [角色游戏]在角色游戏中未经计划的, 自发的打架场景
К концу игры народ сбился в один большой утюг. 游戏快结束时人们打成一团
11. [大写][青年]<谑讽>"Технология"组合
идти на утюг [ 青年]<谑讽>为了与外国人发生性关系或偷窃其财物而与之结识
1. <行话>从外国人手中倒卖商品的人 (=фарцовщик)
2. <行话>有仓门式后背的汽车
1. 熨斗, 烙铁
электрический утюг 电熨斗, 电烙铁
(2). жаровой утюг(烧炭的) 熨斗
2. 压
1. 1. 熨斗; 烙铁
2. 压路机
2. 熨斗, 烙铁; 刮平器
熨斗, 烙铁, 压板, 压路机, 平土机, 自动模拟器, 自动仿形器(无人驾驶拖拉机上的犁沟仿形装置)
熨斗
烙铁
, -а(阳)熨斗, 烙铁
электрический утюг 电熨斗
чугунный утюг 铁烙铁
духовой утюг 烧炭的熨斗
熨斗; 烙铁; [农]自动模拟器, 自动仿形器(无人驾驶拖拉机上的犁沟仿形装置)
平地机; 熨斗, 熨铁; 曲线导槽(截链或板链); 巷道三叉口
[阳]平土机, 压路机, 刮路机, 路刮; 熨斗, 烙铁
熨斗, 烙铁, -а(阳)熨斗, 烙铁
электрический утюг 电熨斗
чугунный утюг 铁烙铁
духовой утюг 烧炭的熨斗
熨斗, 烙铁, -а(阳)熨斗, 烙铁
электрический утюг 电熨斗
чугунный утюг 铁烙铁
духовой утюг 烧炭的熨斗
烙铁; 熨斗; 压路机; 熨斗, 烙铁; 刮平器
熨斗; 烙铁|压路机熨斗, 烙铁; 刮平器
压路机, 平地机, 刮路机; 熨斗, 烙铁
①熨斗, 烙铁②刮平器, 平路机, 压路机
дорожный утюг 平路机
压路机; 平土机熨斗; 烙铁
熨斗, 烙铁
электрический утыкивать 电熨斗
чугунный утыкивать 铁烙铁
духовой утыкивать 烧炭的熨斗
平路机, 平土机; 烙铁
①平土机 ; ②熨斗
平土机, 轧路机
平土机; 熨斗
平地机; 熨斗, 烙铁
слова с:
в русских словах:
электрический
электрический утюг - 电熨斗
накаливаться
утюг накалился - 熨斗热了
в китайских словах:
蒸汽烙铁
паровой утюг
把熨斗烧得极热
раскалить утюг
蒸汽电熨头
паровой электрический утюг
蒸汽烫衣机
паровой утюг
无绳熨斗
беспроводной утюг
大熨衣机
большая утюг
熨衣斗
утюг
钴䥈
1) утюг
火斗
утюг
熨斗
утюг
电熨斗 электрический утюг
斗
熨斗 утюг
烙铁
1) утюг
钴鉧
устар. утюг
熨斗烧得过热
Утюг перегрелся
熨头
утюг
平道机
дорожный утюг
烫斗
утюг
热熔器
паяльник для пластиковых труб, термоплавкий утюг для пластиковых труб
电熨斗
тех. электрический утюг; электроутюг
有绳熨斗
проводной утюг
蒸汽熨斗
паровой утюг
刮刷平路机
дорожный утюг со щетками
蒸汽电熨斗
электрический паровой утюг
烧炭的熨斗
духовой утюг
炭熨斗
древесноугольный чугунный утюг
蒸汽烫斗
паровой утюг
蒸汽挂烫机
вертикальный паровой утюг
灼热的熨斗会把衬衣烙煳
Раскаленный утюг палит белье
电熨头
электрический утюг
铁烙铁
чугунный утюг
挂烫机
паровой утюг, отпариватель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Хозяйственный прибор для глаженья белья, платья и т.п.
примеры:
熨斗热了
утюг накалился; Утюг нагрелся
熨斗非常热了
Утюг накалился
为悔悟者的告解赐与美酒与香膏; 向不悟者的告解投以尖刀与利刃。
Раскаявшимся вино и елей. Непокорным бритва и раскаленный утюг.
“哈里,哈里,哈里!”他打了个响指。“不要老是纠结这种小事嘛。也许是兔肉煲……或者吹风机,或者是电熨斗。问题在于,她的心不在这里。我的∗在∗。”
«Гарри, Гарри, Гарри!» Он прищелкивает пальцами. «Не зацикливайтесь на этой маленькой детали. Может, это был суп из кролика... или фен, или утюг. Главное, что она не вложила в это душу. А я вложил».
морфология:
утю́г (сущ неод ед муж им)
утюгá (сущ неод ед муж род)
утюгу́ (сущ неод ед муж дат)
утю́г (сущ неод ед муж вин)
утюго́м (сущ неод ед муж тв)
утюге́ (сущ неод ед муж пр)
утюги́ (сущ неод мн им)
утюго́в (сущ неод мн род)
утюгáм (сущ неод мн дат)
утюги́ (сущ неод мн вин)
утюгáми (сущ неод мн тв)
утюгáх (сущ неод мн пр)