упрочение
упрочение мира - 巩固和平
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
巩固
树立
确定
获得
1. 巩固; 确定
2. 巩固, 加强; 硬化
巩固, 增强, 加强, 加固, 树立, 确立, 确定
-я[中]〈文语〉упрочить(-ся)的动
巩固; 确定; 巩固, 加强; 硬化
[中]巩固; 树立, 确立, 确定
巩固; 确定巩固, 加强; 硬化
巩固, 加固; 确立, 确定
巩固, 树立, 确定, 获得
巩固; 确立; 确定
①巩固②强化③硬化
加固, 确定
упрочить, упрочиться 的
власти 巩固政权
борьба за упрочение мира 巩固和平的斗争
强化
слова с:
деформационное упрочение
закалочное упрочение
поверхностное упрочение
упрочение поверхности
упрочение поверхности металла
упрочение при нагружении
упрочение ударной волной
в русских словах:
упрочнять
〔未〕见 упрочнить.
упрочнить
-ню, -нишь; -ненный (-ен, -ена) 〔完〕упрочнять, -яю, -яешь〔未〕что〈专〉使更坚固, 使更结实. ~ изделия из кожи 使皮革制品更结实.
упрочиваться
упрочиться
международное положение страны упрочилось - 国家的国际地位巩固了
упрочиться на новых позициях - 在新阵地上巩固起来
авторитет упрочился - 威信巩固了
за ним упрочилась слава хорошего организатора - 他的优秀组织者的名望确立起来; 他享有优秀组织者的盛名
упрочить
тж. упрочиться, сов. см.
упрочивать
упрочить
упрочивать мир - 巩固和平
упрочивать свое положение - 巩固自己的地位
картина упрочила за ним славу художника - 这幅画使他享有画家的盛名; 这幅画给他确定了美术家的声望
в китайских словах:
增强党的阶级基础
упрочение классовой базы партии
应力强化
упрочение при напряжении
冲击波强化
упрочение ударной волной
金属表面硬化
упрочение поверхности металла
急冷硬化
закалочное упрочение
淬火硬化
закалочное упрочение
强化
1) усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
稳定
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: упрочить.
2) Состояние по знач. глаг.: упрочиться.
примеры:
渗碳处理)
цементация упрочение поверхности металла
关爱家庭的社会
общество, способствующее упрочению семьи
其觚而不坚
его обособление не способствовало его упрочению
加深和巩固国际缓和宣言
Декларации об углублении и упрочении разрядки международной напряженности
巩固塞拉利昂和平信托基金
Целевой фонд для упрочения мира в Сьерра-Леоне
所有身强力壮的部落成员,从此刻起都要向加基森的梅格斯·碎纸机报到。帮助部落和锈水财阀,抢在联盟之前在塔纳利斯壮大势力!
Всем годным к военной службе ордынцам приказано явиться в Прибамбасск к Мегз Жестекрошшер. Орде и картелю Трюмных Вод необходима помощь в упрочении своего положения в Танарисе до прихода туда Альянса!
联合国巩固和平综合支助战略
комплексная стратегия системы Организации Объединенных Наций по поддержке усилий по упрочению мира в Бурунди
通过实用解除武装措施建设和平次区域训练员培训讨论会
Субрегиональный семинар по подготовке методистов по вопросам упрочения мира с помощьюконкретных мер в области разоружения
ссылается на:
упрочить
1) 巩固 gǒnggù
упрочивать мир - 巩固和平
упрочивать своё положение - 巩固自己的地位
2) перен. (закреплять) 确定 quèdìng; 使...享有 shǐ...xiǎngyǒu
картина упрочила за ним славу художника - 这幅画使他享有画家的盛名; 这幅画给他确定了美术家的声望