умалять
умалить
(принижать) 贬低 biǎndī, 降低 jiàngdī; (недооценивать) 轻视 qīngshì, 小看 xiǎokàn
умалять значение чего-либо - 降低...的意义
умалять чей-либо авторитет - 贬低...的威信
умалять чьи-либо достижения - 小看...的成就
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 减少; 减轻
2. 降低; 贬低
(умалить) 减少, 减轻, 使缩小
降低
贬低
减轻; 减少; 贬低; 降低
[未] 见 умалить
见умалить
в русских словах:
умаление
1) умалить- умалять, умалиться- умаляться的名词; 减少; 减轻; 降低; 贬低; 轻视
умаление доходов - 减少收入
умаление достоинства - 贬低尊严
Как бы то ни было, но литературное творчество в умалении. (Салтыков-Щедрин) - 不管怎样, 文学创作在衰落
Всего ныне в умаленьи стало:и рыбы и птицы. (Писемский) - 眼下什么都缺: 鱼和禽都不足.
принижать
2) (умалять значение) 贬低 biǎndī, 轻视 qīngshì
в китайских словах:
贬低自己的身分
умалять себя; умалить себя
贬低尊严
умалить авторитет; умалять авторитет; умалить достоинство; умалять достоинство
损抑
умалять себя; держаться скромно (в тени); быть уступчивым
小
2) считать малым; преуменьшать, умалять
藐
считать ничтожным, презирать, умалять
藐视
презирать, пренебрегать, игнорировать, смотреть свысока; умалять, принижать
贬低
снижать; принижать, умалять
贬低意义 умалять значение
屈
3) умаляться, обесцениваться; меркнуть, сходить на нет; быть в пренебрежении
3) снижать, умалять; обесценивать, сводить на нет; пренебрегать
皆屈其劳 всегда умалять их заслуги
贬
1) уменьшать, убавлять; умалять; сокращать, снижать
贬抑
понижать (напр. в должности); принижать, притеснять; умалять
寡
1) уменьшать, умалять, принижать; сокращать
寡我襄公 умалять [достоинства] нашего князя Сян-гуна
菲薄
2) умалять, ущемлять; третировать, относиться с презрением
自轻
ставить себя низко; недооценивать себя, умалять свои достоинства; унижать себя; самоунижение, самоуничижение
降低意义
умалять значение; умалить значение
蔑
3) выбрасывать; отбрасывать; умалять, принижать
减损权益
умалять права и законные интересы
诎
皆诎其劳 всегда умалять их заслуги; всегда снижать награды за труды
толкование:
несов. перех.1) устар. Уменьшать, сокращать (величину, размер, количество и т.п.).
2) перен. Принижать, преуменьшать (роль, значение, достоинство кого-л., чего- л.).
синонимы:
см. уменьшатьпримеры:
皆诎其劳
всегда умалять их заслуги; всегда снижать награды за труды
皆屈其劳
всегда умалять их заслуги
寡我襄公
умалять [достоинства] нашего князя Сян-гуна
降低...的意义
умалять значение чего-либо
贬低...的威信
умалять чей-либо авторитет
小看...的成就
умалять чьи-либо достижения
贬低威信
умалять авторитет
贬低为只是
умалять только как
贬低为
умалять как
морфология:
умаля́ть (гл несов перех инф)
умаля́л (гл несов перех прош ед муж)
умаля́ла (гл несов перех прош ед жен)
умаля́ло (гл несов перех прош ед ср)
умаля́ли (гл несов перех прош мн)
умаля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
умаля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
умаля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
умаля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
умаля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
умаля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
умаля́й (гл несов перех пов ед)
умаля́йте (гл несов перех пов мн)
умаля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
умаля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
умаля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
умаля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
умаля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
умаля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
умаля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
умаля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
умаля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
умаля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
умаля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
умаля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
умаля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
умаля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
умаля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
умаля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
умаля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
умаля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
умаля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
умаля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
умаля́вшие (прч несов перех прош мн им)
умаля́вших (прч несов перех прош мн род)
умаля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
умаля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
умаля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
умаля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
умаля́вших (прч несов перех прош мн пр)
умаля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
умаля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
умаля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
умаля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
умаля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
умаля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
умаля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
умаля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
умаля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
умаля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
умаля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
умаля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
умаля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
умаля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
умаля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
умаля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
умаля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
умаля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
умаля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
умаля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
умаля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
умаля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
умаля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
умаля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
умаля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
умаля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
умаля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
умаля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
умаля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
умаля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
умаля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
умаля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
умаля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
умаля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
умаля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
умаля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
умаля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
умаля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
умаля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
умаля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
умаля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
умаля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
умаля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
умаля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
умаля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
умаля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
умаля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
умаля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
умаля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
умаля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
умаля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
умаля́ющие (прч несов перех наст мн им)
умаля́ющих (прч несов перех наст мн род)
умаля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
умаля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
умаля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
умаля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
умаля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
умаля́я (дееп несов перех наст)