удручающий
-ая, -ее ⑴удручать 的主形现. ⑵〔形〕使人苦恼的, 使人不快的, 令人难受的. ~ая тишина 令人难以忍受的寂静. ~ее впечатление 使人不快的印象; ‖ удручающе.
1. (удруч"ать 的主形现)
2. 使人苦恼的, 使人不快的, 令人难受的
(удруч"ать 的主形现); 使人苦恼的, 使人不快的, 令人难受的
使人苦恼的, 使人不快的, 令人难受的(副
удручающе) ~ая тишина 令人难以忍受的寂静
~ее впечатление 使人不快的印象
в китайских словах:
使人不快的印象
удручающий впечатление; удручающее впечатление
抑郁
депрессия; унылый, подавленный, угнетенный, отчаявшийся, угрюмый, печальный; удручающий
辛痛
удручающий; горький, тяжелый (напр. о страданиях)
蕴蕴
2) томительный, удручающий
толкование:
прил.Тягостный, гнетущий.
примеры:
他带给我们许多令人沮丧的消息。
Он принес нам много удручающих новостей.
你好,<race>。真希望我们能在更令人愉悦的场合见面。世界危在旦夕,泰坦苦心经营的一切或许就要化为泡影了。
Приветствую тебя, <раса>. Жаль, что мы встретились при столь удручающих обстоятельствах. Судьба нашего мира висит на волоске, и все, что сотворили Титаны, может в одночасье рухнуть.
极其令人沮丧的数据
крайне удручающие цифры
虽然研究结果令人气馁,但是我在研究笔记中记录的数据还是很有价值的。我想听听导师对这些数据的意见。到西边的晴风村去,把笔记交给魔导师兰德拉·晨行者。
Конечно, итоги моих исследований удручающи, но все же отрицательный результат – тоже результат. Прошу тебя, отнеси эти записи магистру Ландре Рассветной Страннице в деревню Легкий Ветерок, к западу отсюда.
морфология:
удручáть (гл несов перех инф)
удручáл (гл несов перех прош ед муж)
удручáла (гл несов перех прош ед жен)
удручáло (гл несов перех прош ед ср)
удручáли (гл несов перех прош мн)
удручáют (гл несов перех наст мн 3-е)
удручáю (гл несов перех наст ед 1-е)
удручáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
удручáет (гл несов перех наст ед 3-е)
удручáем (гл несов перех наст мн 1-е)
удручáете (гл несов перех наст мн 2-е)
удручáй (гл несов перех пов ед)
удручáйте (гл несов перех пов мн)
удручáвший (прч несов перех прош ед муж им)
удручáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
удручáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
удручáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
удручáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
удручáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
удручáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
удручáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
удручáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
удручáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
удручáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
удручáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
удручáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
удручáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
удручáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
удручáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
удручáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
удручáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
удручáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
удручáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
удручáвшие (прч несов перех прош мн им)
удручáвших (прч несов перех прош мн род)
удручáвшим (прч несов перех прош мн дат)
удручáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
удручáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
удручáвшими (прч несов перех прош мн тв)
удручáвших (прч несов перех прош мн пр)
удручáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
удручáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
удручáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
удручáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
удручáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
удручáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
удручáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
удручáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
удручáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
удручáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
удручáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
удручáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
удручáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
удручáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
удручáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
удручáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
удручáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
удручáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
удручáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
удручáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
удручáемые (прч несов перех страд наст мн им)
удручáемых (прч несов перех страд наст мн род)
удручáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
удручáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
удручáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
удручáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
удручáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
удручáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
удручáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
удручáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
удручáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
удручáющий (прч несов перех наст ед муж им)
удручáющего (прч несов перех наст ед муж род)
удручáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
удручáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
удручáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
удручáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
удручáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
удручáющая (прч несов перех наст ед жен им)
удручáющей (прч несов перех наст ед жен род)
удручáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
удручáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
удручáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
удручáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
удручáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
удручáющее (прч несов перех наст ед ср им)
удручáющего (прч несов перех наст ед ср род)
удручáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
удручáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
удручáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
удручáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
удручáющие (прч несов перех наст мн им)
удручáющих (прч несов перех наст мн род)
удручáющим (прч несов перех наст мн дат)
удручáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
удручáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
удручáющими (прч несов перех наст мн тв)
удручáющих (прч несов перех наст мн пр)
удручáя (дееп несов перех наст)
удручáющий (прл ед муж им)
удручáющего (прл ед муж род)
удручáющему (прл ед муж дат)
удручáющего (прл ед муж вин одуш)
удручáющий (прл ед муж вин неод)
удручáющим (прл ед муж тв)
удручáющем (прл ед муж пр)
удручáющая (прл ед жен им)
удручáющей (прл ед жен род)
удручáющей (прл ед жен дат)
удручáющую (прл ед жен вин)
удручáющею (прл ед жен тв)
удручáющей (прл ед жен тв)
удручáющей (прл ед жен пр)
удручáющее (прл ед ср им)
удручáющего (прл ед ср род)
удручáющему (прл ед ср дат)
удручáющее (прл ед ср вин)
удручáющим (прл ед ср тв)
удручáющем (прл ед ср пр)
удручáющие (прл мн им)
удручáющих (прл мн род)
удручáющим (прл мн дат)
удручáющие (прл мн вин неод)
удручáющих (прл мн вин одуш)
удручáющими (прл мн тв)
удручáющих (прл мн пр)
удручáющ (прл крат ед муж)
удручáюща (прл крат ед жен)
удручáюще (прл крат ед ср)
удручáющи (прл крат мн)