тёлка
1) 小母牛 xiǎomǔniú, 母牛犊 mǔniúdú
2) разг. 姑娘, 妞儿
1. [青年]姑娘, 妞儿, 年轻女人
железная тёлка 带武器的姑娘
снять тёлку 为了与其发生性关系而结识姑娘
2. [青年]举止轻浮的姑娘, 妓女, 风骚姑娘
Что ты бабу не можешь найти? Идти в клуб на танцы, там есть тёлки на любой вкус! 你怎么连个女人也找不到? 你去俱乐部跳跳舞, 那儿各种风骚姑娘多的是!
3. [监]短呢衣, 囚服
(青年用语)<粗, 藐>姑娘, 年轻女人, 妞儿, 小妞儿
снять тёлкау 嫖娼
тёлка, -и, 复二 -лок[阴](尚未下仔的)牝牛
小母牛
小牝牛
, 复二-лок(阴)小母牛, 母牛犊.
复二 -лок[阴]小母牛, 母牛犊
复二-лок(阴)小母牛, 母牛犊.
-и[阴] <行话>举止轻佻的姑娘
小牝牛, 小母牛, 母犊
小母牛, 小牝牛
小牛
в китайских словах:
母犊
телка
大蜜
пекинск. жарг. клевая телка, красавица (обычно высокого роста: 170+ см)
泡姐
жарг. "зависать с телками", спускать деньги на женщин
小母牛
телка
果儿
4) диал. девчонка, телка
童牛
безрогая корова, телка
толкование:
1. ж.Молодая, еще ни разу не телившаяся корова.
2. ж. разг.-сниж.
Молодая, неопытная или неловкая девушка.
морфология:
тЁлка (сущ одуш ед жен им)
тЁлки (сущ одуш ед жен род)
тЁлке (сущ одуш ед жен дат)
тЁлку (сущ одуш ед жен вин)
тЁлкою (сущ одуш ед жен тв)
тЁлкой (сущ одуш ед жен тв)
тЁлке (сущ одуш ед жен пр)
тЁлки (сущ одуш мн им)
тЁлок (сущ одуш мн род)
тЁлкам (сущ одуш мн дат)
тЁлок (сущ одуш мн вин)
тЁлками (сущ одуш мн тв)
тЁлках (сущ одуш мн пр)
тело́к (сущ одуш ед муж им)
телкá (сущ одуш ед муж род)
телку́ (сущ одуш ед муж дат)
телкá (сущ одуш ед муж вин)
телко́м (сущ одуш ед муж тв)
телке́ (сущ одуш ед муж пр)
телки́ (сущ одуш мн им)
телко́в (сущ одуш мн род)
телкáм (сущ одуш мн дат)
телко́в (сущ одуш мн вин)
телкáми (сущ одуш мн тв)
телкáх (сущ одуш мн пр)