треста
干(熟)麻茎 gān(shú)májīng
[农]麻秸
干茎(经过浸渍发酵的麻茎)
(阴)<农>麻秸, 干茎(指经过沤晒的麻秆儿)
[农]麻秸, 干茎(经过浸渍发酵的麻茎), (阴)<农>麻秸, 干茎(指经过沤晒的麻秆儿)
-ы[阴]〈农〉麻秸, 干茎(指经过沤晒的麻茎)
[植]麻秸, (浸过的)干茎, 精洗麻, 熟麻
[农]麻秸, 干麻茎(经过浸渍发酵的麻茎)
слова с:
инвестиционный трест
подрядный трест
специализированный трест
территориальный трест
трест
трест-компания
трестирование
трестовский
трестплощадка
в русских словах:
ТПП
3) (трест производственных предприятий) 生产企业托拉斯
напрямую
подчиняться напрямую тресту - 直接隶属于托拉斯
УГТ
(уральский геофизический трест) 乌拉尔地球物理勘探托拉斯
трестовский
〔形〕〈口〉трест 的形容词.
трест
мозговой трест - 智囊团
общестроительный
〔形〕综合建筑的. ~ трест 综合建筑托拉斯.
соте
соте из трески - 浇汁鳕鱼
трещать
1) (издавать треск) 喀嚓响 kāchā xiǎng; 劈啪响 pīpā xiǎng; (о насекомых, птицах) 唧唧叫 jījī jiào; (о мебели и т. п.) 干裂作响 gānliè zuòxiǎng; (о моторе и т. п.) 哒哒响 dādā xiǎng
треснуть
стакан треснул - 玻璃杯裂了
кожа треснула - 皮肤裂了
треснула ветка - 树枝喀嚓响了
дело треснуло - 事情垮台了
треснуть кулаком по столу - 往桌上使劲捶一拳
треск
треск ломающихся сучьев - 干树枝折断的喀嚓声
треск мотора - 发动机的哒哒声
треск выстрелов - 劈啪的射击声
сухой
сухой треск - 干巴巴的折裂声
в китайских словах:
国营茶叶、咖啡、菊苣托拉斯管理局
Управление государственного чайного кофейного и цикорного треста (Чаеупр)
车里雅宾斯克砂轮厂
Чаеупр Управление государственного чайного, кофейного и цикорийного треста
撤销托拉斯
ликвидация треста
托拉斯协议
соглашение треста
列宁格勒木工托拉斯家具工营业处
Госмебконтора, Государственная мебельная контора Ленинградского деревообделочного треста
麻秸
облупленные (очищенные) стебли конопли; треста; солома
толкование:
ж.Обработанная вымачиванием, расстиланием и другими способами солома льна или конопли, из которой посредством мятья и трепанья получают волокно.
примеры:
格莱布林的分红
Дивиденды от прибыли треста Греблина
弗林特雷家的基金早已经用光,现在家里最后的财产都已经准备要拍卖掉了,那些像秃鹫一样贪婪的征税官!你要是真想找些什么资料,不妨在这堆垃圾里找找看,天知道你能找到什么。
Последние деньги треста Кременника давно иссякли. А теперь и последние семейные ценности отправляются прямиком на аукцион. Проклятые сборщики налогов!.. Пожалуй, если ты хочешь узнать побольше, можешь порыться в этом барахле. Кто знает, что тебе попадется.
морфология:
тре́ст (сущ неод ед муж им)
тре́ста (сущ неод ед муж род)
тре́сту (сущ неод ед муж дат)
тре́ст (сущ неод ед муж вин)
тре́стом (сущ неод ед муж тв)
тре́сте (сущ неод ед муж пр)
тре́сты (сущ неод мн им)
тре́стов (сущ неод мн род)
тре́стам (сущ неод мн дат)
тре́сты (сущ неод мн вин)
тре́стами (сущ неод мн тв)
тре́стах (сущ неод мн пр)
трестá (сущ неод ед жен им)
тресты́ (сущ неод ед жен род)
тресте́ (сущ неод ед жен дат)
тресту́ (сущ неод ед жен вин)
тресто́й (сущ неод ед жен тв)
тресто́ю (сущ неод ед жен тв)
тресте́ (сущ неод ед жен пр)
тресты́ (сущ неод мн им)
тре́ст (сущ неод мн род)
трестáм (сущ неод мн дат)
тресты́ (сущ неод мн вин)
трестáми (сущ неод мн тв)
трестáх (сущ неод мн пр)