теормех
理论力学(指学科)
-теорегтическая механика 理论力学(指学科)
-а[阳](теоретическая механика)理论力学(指学科)
теоретическая механикаr 理论力学
теоретическая механика 理论力学
理论力学(指学科)
-а[阳](теоретическая механика)理论力学(指学科)
теоретическая механикаr 理论力学
теоретическая механика 理论力学
理论力学(指学科)
в русских словах:
сочетаться
теория должна тесно сочетаться с практикой - 理论应与实践紧密结合
базироваться
базируясь на теории познания - 基于认识论
с
сочетание теории с практикой - 理论与实践的结合
волновой
波的, 波动的, 起伏的, 〔形〕 ⑴波浪的, 波涛的. ⑵〈理〉波的. ~ое движение 波动. ~ая теория света 光的波动说.
электринный
〔形〕электрино 的形容词. ~ая теория 电微子理论.
выйти из моды
过时; 不[再]时髦; (о теории и т. п.) 不再风行了
соединять
соединить теорию с практикой - 把理论与实践结合起来
гнилой
гнилая теория - 腐 朽的理论
увязывать
увязать теорию с практикой - 把理论与实践结合起来
диалектико
〔形〕辩证唯物主义的, 辩证唯物论的. ~ая теория познания 辩证唯物论的认识论.
проповедовать
2) (учение, теорию) 宣传 xuānchuán; 宣扬 xuānyáng, 鼓吹 gǔchuī
доказательство
эта теорема имеет несколько доказательств - 这个定理有几种论证的方法
совмещать
совмещать теорию с практикой - 把理论与实践结合起来
доказывать
доказывать теорему - 证明定理
сочетание
сочетание теории с практикой - 理论与实践相结合
единство
единство теории и практики - 理论和实践的结合
стройный
стройная теория - 严整的理论
литература
теория литературы - 文艺理论
целый
целая теория - 统一的思想; 完整的思想
несостоятельный
несостоятельная теория - 无根据的理论
атомистический
〔形〕原子论的, 原子学说的. ~ая теория 原子学说, 原子理论.
овладевать
овладеть марксистско-ленинской теорией - 掌握马列主义理论
разрыв
разрыв между теорией и практикой - 理论与实线的脱节
опредметить
-чу, -тишь; -ченный〔完〕опредмечивать, -аю, -аешь〔未〕что 使具体化, 使实体化. ~ эту мысль 把这个想法具体化. ~ теорию 把理论具体化; ‖ опредмечивание〔中〕.
сближать
сблизить теорию с практикой - 使理论接近实际
оптимизация
теория ~ии 优选法理论.
соединение
соединение теории с практикой - 理论和实践相结合
органический
органическое единство теории с практикой - 理论和实践有机的统一
сомнительный
сомнительная теория - 令人怀疑的论点
относительность
теория относительности - 相对论
сочетать
сочетать теорию с практикой - 使理论与实践相结合
примеры:
理论力学(指学科)
теормех теоретическая механика