таблоид
(бульварная газета) 小报 xiǎobào
в русских словах:
табло
световое табло - 灯光信号盘
табличный
〔形〕таблица 的形容词.
календарь
2) (таблица или книжка) 日历 rìlì, 历书 lìshū
таблица
статистическая таблица - 统计表
таблица умножения - 乘法表
таблица выигрышей - 中奖号码表
синхронический
〔形〕〈专〉同时的, 同步的, 同时发生的, 同时性的; (用同期事件)对照的, 对比的. ~ие таблицы 同时发生的事件的年表; 历史大事对照年表; ‖ синхронически.
спецификация
1) (таблица с подробностями) 明细表 míngxìbiǎo, 明细单 míngxìdān, 一览表 yīlǎnbiǎo, (таблица с параметрами) 参数表 cānshùbiǎo, 规格表 guīgébiǎo, (документ) 规格书 guīgéshū
сводить
свести данные в таблицу - 把资料编成一个表
сводный
сводная таблица - 一览表
родословный
〔形〕 ⑴家谱的, 家系的. ~ая таблица 家谱图表. ⑵(用作名)родословная, -ой〔阴〕=родословие.
логарифм
таблица логарифмов - 对数表
кодовый
кодовая таблица - 密码表
умножение
таблица умножения - 乘法表
спряжение
таблица спряжения - 动词变位表
скрижаль
Как таблица на каменной скрижали, была начертана открыто всем и каждому жизнь старого Штольца. (Гончаров) - 老什托利茨的生平像刻在石板上的经文一样昭示天下。
доучивать
доучить таблицу умножения - 学完乘法表
в китайских словах:
图片版新闻
таблоид
世界新闻报
британский таблоид «Ньюс оф зе ворлд»; англ. News of the World («Новости мира»)
小型报
таблоид (формат газеты)
小报
малоформатная газета, бульварная газета, таблоид
толкование:
м.Бульварная газета (обычно со скандальной информацией).
примеры:
我们曾经以为它是一个球体,不过随着日子一天天过去,这种可能性似乎显得越来越小了。从小报上不会了解到的,不过org国家自从30年代起,一直在向低电离层发射气象气球……
Когда-то считалось, что это сфера, однако с каждым днем это начинает казаться все менее и менее вероятным. Из таблоидов о таком не узнать, но орг еще с тридцатых годов запускают в нижние слои ионосферы метеозонды.
这种可能性似乎显得越来越小了。从小报上不会了解到的,不过org国家自从30年代起,一直在向低电离层发射气象气球。
Это кажется все менее и менее вероятным, детектив. В таблоидах о таком, конечно, не пишут, но орг еще с тридцатых годов запускают в нижние слои ионосферы метеозонды.
морфология:
табло́ид (сущ неод ед муж им)
табло́ида (сущ неод ед муж род)
табло́иду (сущ неод ед муж дат)
табло́ид (сущ неод ед муж вин)
табло́идом (сущ неод ед муж тв)
табло́иде (сущ неод ед муж пр)
табло́иды (сущ неод мн им)
табло́идов (сущ неод мн род)
табло́идам (сущ неод мн дат)
табло́иды (сущ неод мн вин)
табло́идами (сущ неод мн тв)
табло́идах (сущ неод мн пр)