сустав
关节 guānjié
(复: суставы)(拉: articulus, articulatio) 关节
铰链, 连接, [解]关节, 动关节
关节; 指骨; 关节, 绞链
铰链, 连接, 关节, 肘节
关节; 指骨关节, 绞链
[阳] 铰链, 关节
铰链
〈解〉
1. 关节
боль в ~ах 关节痛
коленный сустав 膝关节
2. 指
1. 关节; 指骨
2. 关节, 绞链
铰链, 连接, [解]关节, 动关节
关节, (阳)关节
локтевой сустав 肘关节
коленный сустав 膝关节
вывих ~а 关节脱位
боль в ~ах 关节痛
关节; 指骨; 关节, 绞链
铰链, 连接, 关节, 肘节
关节; 指骨关节, 绞链
[阳] 铰链, 关节
铰链
слова с:
манипулятор с запястным суставом
ножка тазобедренного сустава
пальцевой сустав
плечевой сустав
сустав-фиксатор
суставной
суставной ревматизм
суставчатая труба
суставчатый
тазобедренный сустав
цапфа сустава
в русских словах:
пястный
〔形〕пясть 的形容词. ~ые кости 掌骨. ~ сустав 掌骨关节.
пальцевой
〔形〕手指的; 脚趾的, 趾的. ~ сустав 指 (或趾)关节.
локтевой
локтевой сустав - 肘关节
ложный
ложный сустав - 假关节
голеностопный
〔形〕: голеностопный сустав〈解〉踝关节.
бабка
1) (надкопытный сустав) 蹄腕骨 tíwàngǔ
в китайских словах:
锥状突
conoid process (ключичный сустав)
寰枢关节
анат. атлантоосевой сустав, сустав Крювелье
拔牙钳关节
сустав зубных щипцов
肩关节
плечевой сустав
鞍状关节
анат. седловидный сустав (articulatio sellaris)
可动关节
анат. подвижный сустав
肩部固定
болевой прием на плечевой сустав, кимура, американа, узел плеча
节儿
1) коленце; сустав, сочленение
骱
сустав; сочленение костей
节
2) узел, стык; сочленение, сустав; утолщение (напр. столба); капитель (колонны); уплотнение, нарост (напр. на дереве)
骨头节 сочленение, сустав
胳膊根儿
плечевой сустав
磨动
磨动关节 анат. шарнирный сустав
拔伸复位
кит. мед. вправление путем вытяжения (один из методов в костоправстве, при котором смещенные отломки или вывихнутый сустав вправляются в их нормальное положение путем вытяжения)
肘
肘关节 локтевой сустав
手指关节
сустав пальцев
手丫巴儿
прост. костяшка (сустав) пальца
屈戌儿
屈戌儿关节 анат. блоковидный сустав, гинглим
关
4) место соединения, узел, сочленение, сустав; механизм; переключающее устройство механизма; щеколда, засов; ключ (в прям. и перен. знач.)
胸锁关节
грудино-ключичный сустав, грудино-ключичное сочленение
关节
1) сочленение, сустав; стык, колено; шарнир
骨缝
щель (сустав, шов) между костями
骨节
сустав
大关节
большой сустав
骨头节儿
сустав, сочленение
掌关节
пястно-фаланговый сустав
尺骨
анат. локтевая кость, локтевой сустав
蹄腕骨
бабка (надкопытный сустав)
族
9) * сочленение, сустав
庖丁解牛, 每至于族, 吾见其难为 когда повар разделывает коровью тушу, я вижу, как ему трудно всякий раз, когда он берется за сустав
骨关节
сустав
蝶铰关节
уст., анат. блоковидный шарнирный сустав
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Подвижное сочленение концов костей у человека, животного.
примеры:
屈戌儿关节
[c][i]анат.[/c] [/i]блоковидный сустав, гинглим
磨动关节
[c][i]анат.[/c] [/i]шарнирный сустав
骨头节
сочленение, сустав
*庖丁解牛每至于族吾见其难为
когда повар разделывает коровью тушу, я вижу, как ему трудно всякий раз, когда он берётся за сустав
距关节
путовый сустав
减轻关节负荷
уменьшить нагрузку на сустав
给膝关节造成额外负担
создать дополнительную нагрузку на коленный сустав
她深吸一口气,咯哒一拧,把肩膀托回了原位,同时发出了一声惨叫。
Она делает глубокий вдох... Рывок, щелчок, пронзительный возглас боли – и она вставляет сустав на место.
你说完了。照他膝盖踢一脚,弄断他的腿。
Хватит с вас болтовни. Пнуть его в колено, ломая сустав.
圣教骑士的灵魂继续尖叫。你可以看到他的腰部有一个隆起,因为关节开始屈服于绳子的拉力...
Призрак паладина продолжает кричать. Вы видите вздутие у него на бедре – сустав готов лопнуть под давлением натянутых веревок...
морфология:
сустáв (сущ неод ед муж им)
сустáва (сущ неод ед муж род)
сустáву (сущ неод ед муж дат)
сустáв (сущ неод ед муж вин)
сустáвом (сущ неод ед муж тв)
сустáве (сущ неод ед муж пр)
сустáвы (сущ неод мн им)
сустáвов (сущ неод мн род)
сустáвам (сущ неод мн дат)
сустáвы (сущ неод мн вин)
сустáвами (сущ неод мн тв)
сустáвах (сущ неод мн пр)